Алла Пугачёва — Солдатка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Солдатка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В 22 — солдатка, в 23 — вдова.
А уж как любила, а теперь одна,
Это было, было. Все взяла война.
Все взяла — и нету. Пепел да свинец,
Шла война по свету из конца в конец.
Горестная складка, горькие слова,
В 22 — солдатка, а в 23 — вдова.
Шла война, кипела, землю жгла дотла.
Все перетерпела, все перемогла,
А что переносила — и не перечесть,
Вот такая сила в наших бабах есть.
А в краю неблизком — холмик да скамья,
Там под обелиском спит любовь твоя.
Горестная складка, горькие слова,
В 22 — солдатка, в 23 — вдова,
В 22 — солдатка, в 23 — вдова.
Şarkı sözü çevirisi
22-asker, 23-dul.
Ve nasıl sevdim, şimdi bir,
Öyleydi, öyleydi. Savaş her şeyi aldı.
Her şeyi aldım-ve yok. Kül Evet kurşun,
Uçtan uca bir savaş vardı.
Acı kat, acı sözler,
22 yaşında bir asker ve 23 yaşında bir dul.
Bir savaş vardı, kaynıyordu, toprak yakıldı.
Tüm перетерпела, tüm перемогла,
Ve ne dayandı-ve saymak değil,
İşte bizim kızlarda böyle bir güç var.
Ve yakın olmayan kenarında-tepe ve tezgah,
Aşkın dikilitaşın altında uyuyor.
Acı kat, acı sözler,
22-asker, 23-dul,
22-asker, 23-dul.