Алла Пугачёва — Так дурно жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Так дурно жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так дурно жить, как я вчера жила!
В чужом пиру, где все мертвы друг к другу
И пошлости нетрезвая жара
Свистит в мозгу по замкнутому кругу.
Чудовищем ручным в чужих домах
Нести две влажных черноты в глазницах
И пребывать не сведеньем в умах,
А вожделенной притчей во языцах.
Довольствоваться роскошью беды
В злорадном, нерадивом нетерпении
Следить за увяданием звезды,
Втемяшенной в мой разум при рождении,
Втемяшенной в мой разум при рождении.
Пережимать иссякшую педаль,
Без тех, без лучших, мыкалась по свету,
А без себя — не велика ль печаль —
Уж не копить ли драгоценность эту?
Дразнить плащом горячий гнев машин,
И снова выжить, как это ни сложно,
Под доблестной защитою мужчин,
Что и в невесты брать неосторожно.
Какая тайна влюблена в меня?
Чьей выгоде мое спасенье сладко?
Коль мне дано по окончаньи дня
Стать оборотнем, алчущим порядка,
Какая тайна влюблена в меня?
Так дурно жить, как я вчера жила…
Şarkı sözü çevirisi
Dün yaşadığım gibi yaşamak çok kötü!
Herkesin birbirine öldüğü yabancı bir şölende
Ve kabalık sarhoş ısı
Beyninde kapalı bir daire içinde ıslık çalıyor.
Yabancı evlerde canavar handjob
Göz yuvalarında iki ıslak siyahlar taşımak
Ve kafasında kalmak değil,
Ve dillerdeki şehvetli misal.
Talihsizliğin lüksüne yerleşmek
Bu злорадном, нерадивом aslında
Yıldızın solmasını izleyin,
Doğumda aklımdan geçti,
Doğumda aklımdan geçti.
Bitmemiş pedalı sıkıştırın,
O olmadan, en iyileri olmadan, dünyaya koştum,
Ve kendim olmadan-büyük değil l üzüntü —
Bu mücevheri saklamıyor musun?
Alay pelerin sıcak öfke makineleri,
Ve yine hayatta kalmak, ne kadar zor olursa olsun,
Erkeklerin yiğit koruması altında,
Gelinin dikkatsizce alması.
Bana aşık olan sır nedir?
Benim kurtuluşum kimin yararına tatlı?
Günün sonunda bana verilirse
Düzen için Aç bir kurt adam ol,
Bana aşık olan sır nedir?
Dün yaşadığım gibi yaşamak çok kötü.…