Алла Пугачёва — Телефонная книжка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Телефонная книжка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
Вот и ты. Проходи, садись вот здесь, поближе,
Загляни мне в глаза, спроси о чем-нибудь.
И я скажу тебе, что все в моей судьбе
Сложилось хорошо. Чего желать мне еще?
Но порой ты со мной, опять со мной так зримо,
Что мне кажется, будто вернулось ушедшее вмиг.
И во сне снишься мне, ты снишься мне, любимый,
Почему же так долго, так долго, так долго ты мне не звонил.
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
Старый друг, ты пришел, но на меня не смотришь,
Не подашь мне руки, не спросишь, как дела?
Мы оба, старина, испили боль до дна,
Стряхни обиды прах, ведь ты тогда — был мне враг.
Все простить и спасти былую нашу дружбу,
Можно только сквозь долгие годы взглянув на себя.
Погоди уходить, поговорить нам нужно,
Знаешь, все эти годы мне так не хватало тебя,
Так не хватало тебя, так не хватало тебя.
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
Şarkı sözü çevirisi
Telefon defteri eski-eski,
Anılar nerede yaşıyor,
Silinen sayfalar ben saygısız,
Değer verdiğim herkes burada.
İşte sen de. Gel buraya otur.,
Gözlerimin içine bak, bir şey sor.
Ve sana her şeyin kaderimde olduğunu söyleyeceğim
İşler iyi. Ne arzu kaldı?
Ama bazen sen benimlesin, yine benimlesin.,
Sanki bir an önce gitmiş gibi hissediyorum.
Ve bir rüyada beni hayal ediyorsun, beni hayal ediyorsun, aşkım,
Neden bu kadar uzun, bu kadar uzun, bu kadar uzun süre beni aramadın?
Telefon defteri eski-eski,
Anılar nerede yaşıyor,
Silinen sayfalar ben saygısız,
Değer verdiğim herkes burada.
Eski dostum, geldin ama bana bakmıyorsun.,
Bana ellerini uzatır mısın, nasıl olduğunu sormaz mısın?
Biz iki ihtiyar, cahil sarhoş ağrı alt,
Çünkü sen benim düşmanımdın.
Tüm affet ve eski dostluğumuzu kurtarmak,
Sadece uzun yıllar boyunca kendinize bakabilirsiniz.
Bir dakika, konuşmamız gerek.,
Bunca yıldır seni çok özlüyorum.,
Seni çok özledim, seni çok özledim.
Telefon defteri eski-eski,
Anılar nerede yaşıyor,
Silinen sayfalar ben saygısız,
Değer verdiğim herkes burada.
Telefon defteri eski-eski,
Anılar nerede yaşıyor,
Silinen sayfalar ben saygısız,
Değer verdiğim herkes burada.