Алла Пугачёва — Ухожу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Ухожу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я опять возвращаюсь к тебе, — ты был прав как всегда:
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.
И неяркая снова мерцает над домом звезда,
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.
Я себя ненавижу за то, что терзаю тебя.
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.
Ты обидел меня, проклиная и, все же, любя,
Ухожу к королям, но всегда возвращаюсь к валету.
--RF--
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею.
Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет.
Почему мне не нужен король ни один, расскажи мне.
Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,
И мы две половинки одной не сложившейся жизни.
Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня.
Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.
--RF--
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Yine sana geri dönüyorum-her zamanki gibi haklıydın:
Sen olmadan, bu hayatta benim için bir yol bulamazsın.
Ve loş yine ev yıldızı üzerinde titriyor,
Burada sevinçlerimizi ve endişelerimizi paylaştık.
Sana işkence ettiğim için kendimden nefret ediyorum.
Beni affettiğin için senden nefret ediyorum.
Beni incittin, lanetledin ve yine de sevdin,
Krallara gidiyorum, ama her zaman valeye geri dönüyorum.
--RF--
Gidiyorum, gidiyorum, sonra tövbe ediyorum.
Diğerlerine bakıp sana dönüyorum.
Gidiyorum, gidiyorum, özgürlük хмелея,
Ama bir gün sonra pişman oldum, pişman oldum.
Sensiz neden bu kadar kötü hissediyorum, jack'im.
Neden Kral'a ihtiyacım yok?
Belki de başka seçeneğimiz olmaması tesadüf değildir,
Ve biz bir hayatın iki yarısıyız.
Allah beni kıyamet gününün korkunç alacakaranlığında cezalandırır.
Beni her zaman affettiğin için birinin cezalandırması gerekiyor.
Ama bir mazeretim var.:
Kaç kez ayrıldım, kaç kez geri döndüm.
--RF--
--RF--