Алла Пугачёва — Успокой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Успокой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой,
Разряди во тьме ночной мои следы,
И поверь на миг, что больше нет беды.
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы Есть любовь, наша любовь.
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
Сто сетей и сто цепей я разрублю,
Чтобы в сотый раз услышать: «Я люблю».
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы И есть любовь, наша любовь.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
На земле одна любовь всегда права,
Сквозь гранит пробьется к солнышку трава,
Добежит до моря маленький ручей
И любовь вернется, если веришь ей.
И любовь вернется, если веришь ей.
Успокой меня, любимый, успокой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть…
Şarkı sözü çevirisi
Şaşırt beni, sevdiğim, şaşırt,
Yorgun bir el ile bana ulaşın,
Gecenin karanlığında izlerimi etkisiz hale getir,
Ve bir anlığına inan, artık sorun yok.
Yaz yok, ilkbahar yok, kış yok,
Ve aşk var-bu bizim aşkımız.
Belki de sen ve ben, bizim aşkımız, bizim aşkımızız.
Şaşırt beni, sevdiğim, şaşırt,
Yorgun elinle bana uzan.
Hayallerimin olmadığı bir yere geleceğim.,
Sorunumu gidereceğim.
Yüz ağ ve yüz zincirleri keseceğim,
Yüzüncü kez duymak için: "seviyorum."
Yaz yok, ilkbahar yok, kış yok,
Ve aşk var-bu bizim aşkımız.
Belki de sen ve ben, aşk biziz, aşkımız.
Hayallerimin olmadığı bir yere geleceğim.,
Sorunumu gidereceğim.
Yeryüzünde bir aşk her zaman haklıdır,
Granit sayesinde çim güneşe doğru yol alacak,
Denize küçük bir dere koşacak
Ve ona inanırsan aşk geri döner.
Ve ona inanırsan aşk geri döner.
Şaşırt beni, sevdiğim, şaşırt.
Hayallerimin olmadığı bir yere geleceğim.,
Sorunumu halledeceğim.…