Алла Пугачёва — В Петербурге гроза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "В Петербурге гроза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не слушай что дождь обо мне тебе шепчет обманчивый
И не верь будто гром знает что-то про нас неприличное
Он лишь отзвук грозы уходящей лениво и вкрадчиво,
А гроза за окном просто старая дева двуличная
Ты не верь облакам в вышине пролетающим с севера
Не смотри за окно на пугающий блеск электричества
Ты не верь в темноте аромату душистого клевера
Ты почувствуй меня в обжигающий миг одиночества
В Петербурге сегодня гроза
На ресницах застыла слеза
Ты мой милый родной человек
Расстаёмся как будто на век
Расстаёмся как будто на век
На душе тихо падает снег
Ты звонков моих больше не жди
В Петербурге сегодня дожди
Под скандалящий гром под зарницу кровавую алую
Ты подумай о том что тебе рассказала бессонница
Посиди и поплачь в темноте словно девочка малая
Под раскатистый гром что в окно непрошено ломится
Ты подумай о том что дожди на планете не вечные
Будет снова луна от хорошей погоды чуть пьяная,
А гроза за окном как явление столь быстротечное
Ты поверь всё опять как всегда начинается заново
В Петербурге сегодня гроза
На ресницах застыла слеза
Ты мой милый родной человек
Расстаёмся как будто на век
Расстаёмся как будто на век
На душе тихо падает снег
Ты звонков моих больше не жди
В Петербурге сегодня дожди
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun benim hakkımda fısıldadığını duyma.
Gök gürültüsü bizim Hakkımızda uygunsuz bir şey biliyormuş gibi davranma.
O sadece tembelce ve titizlikle giden bir fırtına yankısı,
Ve pencerenin dışındaki fırtına sadece eski bir bakire ikiyüzlü
Kuzeyden gelen bulutlara inanma.
Elektriğin korkutucu parıltısına pencereden bakma
Karanlığa yonca kokusuna inanmıyorsun.
Yalnızlık bir kavurucu an beni hissedin
St. Petersburg'da bugün fırtına
Kirpik dondu gözyaşı
Sen benim tatlı yerli insanımsın
Bir asır gibi ayrılıyoruz
Bir asır gibi ayrılıyoruz
Duşta kar sessizce düşer
Artık telefonlarımı bekleme.
Petersburg'da bugün yağmurlar
Yıldırım altında skandal Gök gürültüsü altında kanlı kırmızı
Uykusuzluğun sana ne söylediğini düşün.
Otur ve karanlıkta küçük bir kız gibi ağla
Gök gürültüsünün altında, pencereye davetsiz bir şekilde kırılır
Gezegendeki yağmurların sonsuz olmadığını düşün
Yine iyi havalardan ay biraz sarhoş olacak,
Ve pencerenin dışındaki fırtına çok geçicidir
İnan bana her şey her zaman olduğu gibi yeniden başlıyor
St. Petersburg'da bugün fırtına
Kirpik dondu gözyaşı
Sen benim tatlı yerli insanımsın
Bir asır gibi ayrılıyoruz
Bir asır gibi ayrılıyoruz
Duşta kar sessizce düşer
Artık telefonlarımı bekleme.
Petersburg'da bugün yağmurlar