Алла Пугачёва — Верю не верю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Верю не верю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня терзают смутные сомнения
И есть кое-какие подозрения,
Что сердце наполняется тобой
И замирает сладкою волной
А я ещё не верю в ощущения,
Всё подвергаю критике, сомнению,
Веду себя с тобой, как на войне,
Но думаю всё чаще о тебе
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Да то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
А ты всё просчитать меня стараешься,
Но ни о чём никак не догадаешься,
А лучики моих счастливых глаз
Тебе сигналят уже в сотый раз
Невероятное и очевидное,
Но ты не замечаешь очень видное,
А сердце бьётся чаще и быстрей
И губы шепчут: "Поцелуй скорей!"
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Şarkı sözü çevirisi
Belirsiz şüpheler tarafından ezildim
Ve bazı şüpheler var,
Kalbin seninle dolduğunu.
Ve tatlı bir dalga ile donuyor
Ve ben henüz duygulara inanmıyorum,
Her şeyi eleştiriyorum, sorguladım,
Savaştaymış gibi davranıyorum.,
Ama seni daha çok düşünüyorum.
İnanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum,
Anlayamıyorum.
Ve inanacağım, inanacağım, inanacağım,
Uyuyamıyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, biliyorum.:
Evet, böyle mi, yoksa öyle mi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Olur o kadar...
Sen de beni hesaplamaya çalışıyorsun.,
Ama hiçbir şey tahmin edemez,
Ve şanslı gözlerimin ışınları
Yüzüncü kez korna çalıyorsun.
İnanılmaz ve açık,
Ama çok belirgin olduğunu fark etmiyorsun.,
Ve kalp daha sık ve daha hızlı atıyor
Ve dudaklar fısıldıyor: "çabuk Öp!"
İnanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum,
Anlayamıyorum.
Ve inanacağım, inanacağım, inanacağım,
Uyuyamıyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, biliyorum.:
Böyle bir şey mi, yoksa öyle mi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
İnanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum,
Anlayamıyorum.
Ve inanacağım, inanacağım, inanacağım,
Uyuyamıyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, biliyorum.:
Böyle bir şey mi, yoksa öyle mi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Olur o kadar...
İnanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum,
Anlayamıyorum.
Ve inanacağım, inanacağım, inanacağım,
Uyuyamıyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, biliyorum.:
Böyle bir şey mi, yoksa öyle mi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Olur o kadar...