Алла Пугачёва — Всё хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Всё хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все хорошо, ничего не случилось,
Дрогнула твердая чья-то рука,
Пуля охотника птицу щадила,
Боль унося далеко в облака.
Все хорошо, все обиды забыты,
Нынче и я вольной птицей зовусь,
И не беда, что крыло перебито,
Я никакой высоты не боюсь.
Все хорошо, ничего не случится,
Все хорошо, тишина, тишина,
Ночь не увидела слезы певицы,
Утро узнало, как пела она.
Пела неистово, пела крылато
Про смех и боль, про метели и дождь.
И каждой нотою были распяты
Глупая правда и умная ложь.
Все хорошо, ничего не случилось,
Все хорошо, не волнуйтесь, друзья!
И не беда, что не все получилось,
Здесь, в этом мире, жила я не зря.
Я ж с вами жила и свято, и грешно,
С теми, кто дорог, кого так люблю.
Жизнь продолжается, вам свою песню
Я вместе с сердцем своим отдаю.
Все хорошо, ничего не случилось,
Птица кружит над моею судьбой.
Ах, если бы крылья мои вновь раскрылись,
Я бы померилась силой с тобой!
Все ! Все хорошо!
Все ! Все хорошо!
Все хорошо! Все хорошо!
Все хорошо! Все хорошо!
Хорошо… хорошо…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda, hiçbir şey olmadı,
Sert birinin eli titredi,
Kurşun avcı kuş yedeklenmiş,
Ağrı bulutların içine uzak taşıyan.
Her şey yolunda, tüm şikayetler unutuldu,
Bugün ve ben özgür bir kuş olarak adlandırılıyorum,
Ve kanadın kırılması önemli değil,
Yükseklikten korkmuyorum.
Her şey tamam, bir şey olmayacak,
Tamam, sessizlik, sessizlik.,
Gece şarkıcının gözyaşlarını görmedi,
Sabah nasıl şarkı söylediğini öğrendi.
Öfkeyle şarkı söyledi, kanatlı şarkı söyledi
Kahkaha ve acı hakkında, kar fırtınaları ve yağmur hakkında.
Ve her nota çarmıha gerildi
Aptalca bir gerçek ve akıllı bir yalan.
Her şey yolunda, hiçbir şey olmadı,
Sorun yok, merak etmeyin arkadaşlar!
Ve her şeyin işe yaramadığı önemli değil,
Burada, bu dünyada, boşuna yaşamadım.
Seninle kutsal ve günahkar bir şekilde yaşadım.,
Sevgili, çok sevdiğim insanlarla.
Hayat devam ediyor, size şarkı
Kalbimle birlikte veriyorum.
Her şey yolunda, hiçbir şey olmadı,
Kuş çizerek üzerinde benim katımda kader.
Ah, eğer kanatlarım tekrar açılsaydı,
Seninle yüz yüze gelebilirdim!
Herkes ! Sorun yok!
Herkes ! Sorun yok!
Sorun yok! Sorun yok!
Sorun yok! Sorun yok!
Tamam ... tamam.…