Алла Пугачёва — Зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем?
Нашла коса на камень, зачем?
Неправда бьет крылами, зачем?
Обида сердце жжет,
И если горек мед,
Как жить и вспоминать,
Как жить и вспоминать?
Да и теперь зачем?
Теперь
Гореть устали звезды, теперь.
Как все у нас непросто, теперь,
Я рядом, ты — вдали,
Тепло былой любви
Уже не воскресить,
Уже не воскресить.
Да и теперь зачем?
Был май,
Ты помнишь двух влюбленных, был май.
Но солнце на ладонях, был май,
И как цвела сирень…
Мы поклялись в тот день
Всю жизнь вдвоем пройти.
Да, всю жизнь пройти,
Но тогда был май.
Зачем?
Мы так упрямы были, зачем?
Мы оба победили, зачем?
Свободны все пути,
И можно сил найти
Расстаться навсегда,
Расстаться навсегда.
Ну, а теперь зачем?
Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем? Зачем? Зачем?
Şarkı sözü çevirisi
Neden?
Kayanın üzerinde bir örgü buldum, neden?
Doğru değil, neden?
Kızgınlık kalp yakar,
Ve acı bal ise,
Nasıl yaşamak ve hatırlamak,
Nasıl yaşamak ve hatırlamak?
Evet, şimdi neden?
Şimdi
Şimdi yorgun yıldız yakmak.
Her şey bizim için ne kadar zor, şimdi,
Ben buradayım, sen uzaktasın.,
Eski aşkın sıcaklığı
Artık diriltmek değil,
Yeniden diriltilmeyecek.
Evet, şimdi neden?
Mayıs oldu,
İki aşığı hatırlarsın, mayıs'dı.
Ama avuç içi güneş, Mayıs oldu,
Ve leylak nasıl çiçek açtı…
O gün yemin ettik.
Tüm hayatı birlikte geçireceğiz.
Evet, tüm hayatı boyunca,
Ama sonra Mayıs oldu.
Neden?
Çok inatçıydık, neden?
İkimiz de kazandık, neden?
Tüm yol ücretsiz,
Ve güç bulabilirsiniz
Sonsuza dek ayrılmak,
Sonsuza dek ayrılmak.
Peki, şimdi neden?
Neden? Neden? Neden?
Neden? Neden? Neden?