Alla Pugacheva — What a lousy party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alla Pugacheva adlı sanatçının "What a lousy party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four o'clock, the party's over
I should have left it early
Miss your arm around my shoulder
Walking home alone
(What a lousy party! What a lousy party!)
Thought we might get something going
I didn't know the danger
You were there to make a showing
And everything went wrong
Should have spent the evening elsewhere
I felt just like a stranger
You were the only one I knew there
And I did not belong
But if I were a winner, winner
The latest in fashion
There to be seen
Would you notice me then?
A member of the jet-set, jet-set
All panting with passion
There to be seen
Would you dance with me then?
(What a lousy party! What a lousy party!)
When I got the invitation
My heart jumped to conclusions
Trusting my imagination I left in a dream
Never found the perfect lover
born of my illusions
Jury stands for to discover if I'm what they think
A jet-set fool! Am I anything for you?
(What a lousy party! What a lousy party!)
Şarkı sözü çevirisi
Saat dört, parti bitti, erken bırakmalıydım, omzumun etrafındaki kolunu özlüyorum, eve yalnız gidiyorum (ne berbat bir parti! Ne berbat bir parti! Bir şey orada gösteren Ve her şey orada tanıdığım Ve ait değil, ben sadece Senin bir yabancı gibi hissettim başka bir akşam geçirdi Olmalı ters gitti yapmak olduğunu tehlike bilmiyordum gitmem diye düşündüm Ama eğer bir kazanan, kazanan olsaydım görünmek moda son o zaman beni fark edecek misin?
Jet-set'in bir üyesi, jet-set tüm tutkuyla nefes nefese orada görülmek için benimle dans eder misin?
(Ne berbat bir parti! Ne berbat bir parti!) Davetiyeyi aldığımda kalbim sonuçlara atladı hayal gücüme güvenerek bir rüyada bıraktım yanılsamalarımdan doğan mükemmel sevgiliyi asla bulamadım jüri, düşündükleri gibi bir jet-set aptal olup olmadığımı keşfetmek için duruyor! Senin için bir şey miyim?
(Ne berbat bir parti! Ne berbat bir parti!)