Allan Olsen — I Den By Jeg Kommer Fra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Olsen adlı sanatçının "I Den By Jeg Kommer Fra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I et gulligt skær af sten og grus
Vågner verden op til sin morgengus
Spørg ikke om lyd — her høres ingenting
Kun præsten der lader vandet gå
Ned i døbefonden før dagens dåb
Og så trisser han pietistisk omkring
Han tænder et lys og klør sig lidt
Repeterer den tekst han har forberedt
De første og de faste er på vej
Og på parkeringspladsen udenfor
Holder vinden fast i sit efterår
En hanhund strejfer herreløs omkring
Den standser op og snuser lidt
Pisser på præstens Opel Kadet — så fri
Og så tæt på Vorherre som aldrig før
En almindelig formiddag
I den by jeg kommer fra
I et mørkt kvarter et stykke her fra
Hvor ingen forventer forandring mere
Er der fred og ro fra frelsen ovenfra
Der høres ingen kirkeklokker her
De har ingen magt ved de døves dør
Og i modsat fald er der lydtæt indenfor
Hvor de første gæster fra i dag
Er de sidste fra i aftes af
Fordi de simpelthen aldrig når hjem
Og hvor de blå gardiner skærmer for
Et barn der vinker til sin mor
Men osse skujler minder om engang
Da der var chancer nok at ta'
I den by jeg kommer fra
Og ved havnens mørke vintervand
Mødes fjenderne mand mod mand
I et endegyldigt favntag med frygt og håb
Er du tæt nok på høres nævers klask
Er du længere væk kun et sidste pladask
Da de trækker hinanden ud i et sidste fald
I de spildte kræfters tarv
Somom dumhed går i arv
Konsekvensen preller af
I den by jeg kommer fra
Og avisen sladrer bag sit glas
Stadig sort og våd af fotosats
I sit nyhedsskab ved Andersen’s Kapel
Som et gravskrift uden Memory
Slår den fast at endnu et liv er forbi
For den har nok i at måle tiden mod sig selv
En sluttet ring holder aldrig op
En fjorten års pige ønsker moren’s krop
Mens moren ønsker sig ung som sin datter igen
De venter blindt på næste træk
Men bliver ved jorden af højdeskræk
Parat til at dø for kedsomhedens skyld
Er det det eneste de kan
I den by de kommer fra
Şarkı sözü çevirisi
Sarımsı bir taş ve çakıl renginde
Dünyayı şafağına kadar uyandırmak
Ses istemeyin - burada hiçbir şey duyulmaz
Sadece suyun gitmesine izin veren rahip
Bugünün vaftizinden önce vaftiz fonunda
Ve sonra o etrafında pietizing
Bir ışık yakıyor ve biraz kaşınıyor
Hazırladığı metni Gözden Geçirme
İlk ve düzenli yolda
Ve dışarıdaki otoparkta
Rüzgar düşüşüne tutunuyor mu
Bir erkek köpek başıboş dolaşıyor
Durur ve biraz koklar
Rahibin Opel Cadet Pissing-çok ücretsiz
Ve Rabbimize daha önce hiç olmadığı kadar yakın
Düzenli bir sabah
Geldiğim şehirde
Buradan karanlık bir mahallede
Artık kimsenin değişmeyi beklemediği bir yerde
Yukarıdan kurtuluştan barış ve sessizlik var mı
Burada kilise çanları duyulmuyor
Sağırların kapısında güç yok
Ve aksi takdirde, içinde ses yalıtımı var
Bugünden itibaren ilk misafirler nerede
Dün gece en son insanlardır
Çünkü asla eve ulaşamazlar.
Ve nerede mavi perdeler için ekran
Annesine el sallayan bir çocuk
Ama aynı zamanda skujler bir kez hatırlıyor
Almak için yeterli şans olduğunda'
Geldiğim şehirde
Ve limanın karanlık kış suyunda
İnsana karşı düşmanlarla tanışın
Korku ve umut son bir kucaklama
Yeterince yakın mısın yumruklarının sesi duyuluyor mu
Daha da uzaktasın sadece son bir kafa topuklu
Geçen sonbaharda birbirlerini çekiyorlar.
Boşa harcanan güçlerin en iyi çıkarları için
Aptallık kalıtsal gibi
Sonuç sıçrar
Geldiğim şehirde
Ve kağıt camının arkasında ispiyonluyor
Fotosats tarafından hala siyah ve ıslak
Andersen'in Şapelindeki haber Kabinesinde
Hafızasız bir epitaph olarak
Başka bir hayatın bittiğini açıkça ortaya koyuyor mu
Çünkü zamanı kendine karşı ölçmek için yeterli
Kapalı bir halka asla durmaz
On dört yaşında bir kız annemin vücudunu istiyor
Anne yine kızı gibi genç olmak isterken
Körü körüne bir sonraki hamleyi bekliyorlar
Ama akrofobi ile yerde kalın
Can sıkıntısı için ölmeye hazır
Yapabilecekleri tek şey bu mu
Geldikleri şehirde