Allan Sherman — A Waste Of Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "A Waste Of Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to get
Some new girlfriends,
So I went and bought
A Mercedes Benz.
A waste of money!
Eight thousand bucks down the drain.
I thought the girls
Would get wild and reckless,
So I bought cultured pearls
And a diamond necklace.
A waste of money!
That cost me four thousand more.
They were returned,
I got no girls.
They repossessed
Both the car and the pearls.
I styled my hair
Just like Cary Grant’s.
Bought a pair
Of those new tight pants.
A waste of money!
Household Finance took my pants.
The female gender,
I just don’t get it.
Just when I’m out
Of both cash and credit
I found a honey!
And this is what’s funny,
She don’t need my money,
She works for Household Finance.
Şarkı sözü çevirisi
Almak istedim
Bazı yeni kız,
Bu yüzden gittim ve aldım
Mercedes Benz.
Para israfı!
Sekiz bin dolar boşa gitti.
Kızlar düşündüm
Vahşi ve pervasız olur,
Bu yüzden kültür incileri aldım
Ve bir elmas kolye.
Para israfı!
Bu bana dört bin daha pahalıya mal oldu.
Verildi ,
Hayır kızım var.
El koydular
Hem araba hem de inciler.
Saçımı şekillendirdim
Tıpkı Cary Grant'inki gibi.
Bir çift aldım
Bu yeni dar pantolon.
Para israfı!
Hanehalkı finansmanı pantolonumu aldı.
Kadın cinsiyeti,
Sadece anlamıyorum.
Sadece dışarıdayken
Hem nakit hem de kredi
Bir bal buldum!
Ve bu komik olan şey,
Benim paraya ihtiyacı yok.,
Hanehalkı finansmanı için çalışıyor.