Allan Sherman — Hungarian Goulash Number 5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Hungarian Goulash Number 5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you like Hungarian food,
They have a goulash which is very good.
Or if you wish a dish that’s Chinese,
Somewhere down in Column B there’s lobster Cantonese.
Enchiladas, that’s what people eat in Mexico.
Shish kebab is skewered, in Armenia you know.
Then there’s blubber, the favorite of the frigid Eskimo.
Such delicious dishes, no matter where you go.
Chicken cacciatore is Italian.
Kangaroo souffle must be Australian.
Mutton chops are definitely British.
Chicken soup undoubtedly is Yiddish.
Pumpernickel comes from Lithuania.
Hassenpfeffer comes from Pennsylvania.
Wiener schnitzel’s Austrian or German.
Kindly pass the sauerbraten, Herman.
Borscht is what they’re eating in the Soviet.
Wait, I think we’ve got some on the stove yet.
See the Mau Maus underneath the jungle sky.
Jolly Mau Maus, eating missionary pie.
Frenchmen eat a lot of bouillabaisse there.
Dutchmen eat a sauce called Hollandaise there.
Smorgasbord in Swedish is the winner.
In America it’s TV dinner.
So there you have one food from each land.
Each one delicious, each one simply grand.
Mix them all up, in one big mish mash.
And what have you got? Hungarian goulash!
Şarkı sözü çevirisi
Macar yemeklerini seviyorsanız,
Çok iyi bir gulaş var.
Ya da Çince bir yemek istiyorsanız,
B sütununda bir yerde ıstakoz Kanton var.
Enchiladas, Meksika'da insanlar bunu yiyor.
Şiş kebap şiş, Ermenistan'da biliyorsunuz.
Sonra blubber var, frigid Eskimo'nun favorisi.
Nereye giderseniz gidin çok lezzetli yemekler.
Tavuk cacciatore İtalyan.
Kanguru sufle Avustralyalı olmalı.
Koyun pirzolası kesinlikle İngiliz.
Tavuk çorbası şüphesiz Yidiş.
Pumpernickel Litvanya'dan geliyor.
Hassenpfeffer Pennsylvania'dan geliyor.
Wiener schnitzel Avusturyalı veya Alman.
Lütfen sauerbraten'i geç, Herman.
Pancar çorbası, Sovyet'te yedikleri şeydir.
Bekle, sanırım ocakta biraz daha var.
Orman gökyüzünün altında Mau Maus bakın.
Jolly Mau Maus, misyoner pasta yiyor.
Fransızlar orada çok fazla bouillabaisse yiyorlar.
Hollandalılar orada Hollandaise adında bir sos yiyorlar.
İsveçli Smorgasbord kazanır.
Amerika'da televizyon yemeği.
Yani orada her ülkeden bir yiyecek var.
Her biri lezzetli, her biri sadece büyük.
Hepsini büyük bir mish püresinde karıştırın.
Ne buldun Peki? Macar gulaşı!