Allan Sherman — Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Counting both feet, I have ten toes,
They’re not lady toes, they’re men toes.
And I keep them as mementoes,
For I love them tenderly.
All my hands are full of fingers,
Very good as doorbell ringers.
And the thought of fingers lingers
In my haunted memory.
In the middle is my carcass,
And I always dress my carcass
In the best from Neiman-Marcus.
That’s a big store in Big D.
There are other things about me,
Which I’ll show you if you doubt me.
Things that would not work without me,
Like my elbow and my knee.
On my face, two eyebrows,
They’re not your brows, they’re my brows.
Behind those eyebrows,
That’s where you’ll find me.
Şarkı sözü çevirisi
Her iki ayağımı da sayıyorum, on ayak parmağım var,
Kadın ayak parmakları değil, erkek ayak parmakları.
Ve onları hatıra olarak saklıyorum,
Çünkü onları şefkatle seviyorum.
Tüm ellerim parmaklarla dolu,
Kapı zili çalarlar kadar iyi.
Ve parmakların düşüncesi oyalanıyor
Perili anılarımda.
Ortada benim leşim var.,
Ve ben her zaman karkasımı giyerim
Neiman-Marcus'tan en iyisi.
Big D'de büyük bir mağaza.
Benim hakkımda başka şeyler de var.,
Benden şüphe edersen sana göstereceğim.
Bensiz işe yaramayacak şeyler.,
Dirseğim ve dizim gibi.
Yüzümde iki Kaş var.,
Onlar senin kaşların değil, benim kaşlarım.
O kaşların arkasında,
Beni orada bulacaksın.