Allan Sherman — Peyton Place, USA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Peyton Place, USA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a place I long to go, and I confess,
It’s Peyton Place.
They’ve got a brand-new meaning for «togetherness»
In Peyton Place.
You should go there if you are feeling lost and lonely;
As you drive into town it says, «For Adults Only»
Peyton Place, that’s where you’ll find me,
Leaving my qualms behind me.
I’m gonna run away from here and make my home
In Peyton Place;
They’ve got their own decline and fall of ancient Rome
In Peyton Place.
Everyone’s moral fiber’s in complete decay there;
They’ve got a problem cleaning up the PTA there.
Peyton Place, U.S.A.
Everyone walks around the square so overjoyed,
In Peyton Place;
That’s where they put the statue up of Sigmund Freud,
In Peyton Place.
They’ve got a new library there, but here’s the snapper:
Every book in it’s covered in a plain brown wrapper.
Peyton Place, where the good life is,
Depending where your wife is.
Nobody’s got an overdose of scruples
Down in Peyton Place;
All of the teachers learn things from their pupils,
Down in Peyton Place.
There is a faithful husband there, you oughtta see him;
He is the main exhibit in the town museum.
Peyton Place, U.S.A.
They’re giving promiscuity a real bad name
In Peyton Place;
That is where «Spin the Bottle"is an adult game
In Peyton Place.
And if you care to know just how their evenings go there,
Nobody’s ever seen «The Johnny Carson Show"there.
Peyton Place, U.S.A., my kind of town…
It’s Peyton Place, U.S.A.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek istediğim bir yer var ve itiraf ediyorum,
Peyton Place.
"Birliktelik" için yepyeni bir anlamı var»
Peyton Place'de.
Kayıp ve yalnız hissediyorsan oraya gitmelisin.;
Şehre giderken şöyle diyor: "sadece yetişkinler için»
Peyton Place, beni orada bulacaksın.,
Pişmanlıklarımı arkamda bırakıyorum.
Buradan kaçıp Evimi yapacağım.
Peyton Place'de.;
Antik Roma'nın kendi düşüşü ve düşüşü var
Peyton Place'de.
Herkesin ahlak orada tam bir çürüme içinde ;
Okul aile Birliği'ni temizlemekte sorun yaşıyorlar.
Peyton Place, U. S. A.
Herkes meydanda yürüyor çok mutlu,
Peyton Place'de.;
Sigmund Freud'un heykelini oraya koydular.,
Peyton Place'de.
Orada yeni bir kütüphane var, ama işte snapper:
İçindeki her kitap düz kahverengi bir ambalajla kaplıdır.
Peyton Place, iyi hayatın olduğu yer,
Karın yere bağlı.
Kimse aşırı dozda pişmanlık duymaz.
"Peyton Place" in aşağı ;
Tüm öğretmenler öğrencilerinden bir şeyler öğrenirler,
Peyton Place'de.
Orada sadık bir koca var, onu görmelisin;
Şehir müzesinin ana sergisidir.
Peyton Place, U. S. A.
Ahlaksızlığa çok kötü bir isim veriyorlar.
Peyton Place'de.;
«Şişeyi Çevir"in yetişkin bir oyun olduğu yer burası
Peyton Place'de.
Ve eğer akşamlarının oraya nasıl gittiğini bilmek istiyorsanız,
Orada hiç kimse «Johnny Carson Show"u izlemedi.
Peyton Place, Amerika Birleşik Devletleri, benim kasabam…
Burası Peyton Place, Amerika Birleşik Devletleri.