Allan Sherman — Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gotta have skin.
All you really need is skin.
Skin’s the thing that if you got it outside,
It helps keep your insides in.
It covers your nose,
And it’s wrapped around your toes.
And inside it you put lemon meringue,
And outside ya hang your clothes.
Skin is what ya feel at home in.
And without it, furthermore,
Both your liver and abdomen
Would keep falling on the floor.
(And you’d be dressed in your intestine)
A Siamese twin
Needs an extra set of skin.
When the doctor knows that you’re feeling sick
Where does he stick his needle in?
In the end of your skin.
All your friends and all your kinfolks,
Whether poor or whether rich,
They have all got lots of skin, folks,
It’s convenient when they itch.
(Nothing can match it when ya scratch it)
It fits perfectly.
Yours fits you, and mine fits me.
When you’re sitting down, it folds and looks grand.
And then when you stand, it’s where it’s been.
Ain’t ya glad you’ve got skin!
When you were just a little baby, why your skin fit fine.
And it still is gonna fit you when you’re six foot nine.
So whether you’re fat, tall, big, small, chubby or thin,
Ain’t ya glad you’ve got skin!
Şarkı sözü çevirisi
Cildin olmalı.
Gerçekten ihtiyacın olan tek şey cilt.
Deri, eğer dışarıda varsa,
İçinizi içeride tutmanıza yardımcı olur.
Burnunu kapsar ,
Ve ayak parmaklarının etrafına sarılmış.
Ve içine limon beze koyuyorsun,
Ve dışarıda elbiselerini asıyorsun.
Cilt, evde hissettiğiniz şeydir.
Ve onsuz, dahası,
Hem karaciğer hem de karın
Yere düşmeye devam ederdi.
(Ve bağırsaklarında giyinirdin)
Bir Siyam ikiz
Ekstra bir cilt setine ihtiyacı var.
Doktor hasta olduğunu bildiğinde
İğnesini nereye sokuyor?
Cildinin sonunda.
Tüm arkadaşların ve tüm akrabaların,
İster fakir ister zengin olsun,
Hepsinin bir sürü derisi var, Millet,
Kaşındıklarında kullanışlıdır.
(Çizdiğinizde hiçbir şey eşleşemez)
Çok güzel denk geldi.
Seninki sana uyuyor, benimki de bana.
Otururken, katlanır ve harika görünür.
Dururken olduğu yerde ve daha sonra oldu.
Ben bir cildin var memnun değil!
Daha küçük bir bebekken, cildin neden iyi uyuyor?
Ve yine de altı fit dokuz olduğunda sana uyacak.
Şişman, uzun boylu, büyük, küçük, tombul veya zayıf olsanız da,
Ben bir cildin var memnun değil!