Allen Toussaint — What Do You Want The Girl To Do? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allen Toussaint adlı sanatçının "What Do You Want The Girl To Do?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think the girl is crazy
She eat up your lies like it’s good
(Your lies like apple pie)
She don’t even cry
She is not a fool
She’s just tryin' to do what her heart says to To love you
And as you take to the wind
(To the wind again she breaks down)
And as she breaks down within
(Within, within)
She waits for you patiently
Hopin' that someday you’ll see
All she really wants to be Is yours and yours alone, eternally
What do you want the girl to do Don’t you know you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do All she really wants is you
She knows what you are
Still she’ll be your queen if you let her
(Just say the word today)
Oh you let her
(Build the world around her)
Now and then you’ll promise
All the way out things, you’re goin' to get her
(You will see, you will see)
'Cause maybe she knows better
(You're so damn glad you found her, found her, years ago)
As she watched you come and go
(All you’ll show)
And as she watched your promises erode
She waits for you patiently
Hopin' that someday you’ll see
That all she really wants to be Is yours and yours alone, eternally
What do you want the girl to do Can’t you see you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do All she really wants is you
What do you want the girl to do Don’t you know you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do Can’t you see you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do
Şarkı sözü çevirisi
Yani kızın deli olduğunu düşünüyorsun.
Yalanlarını iyi gibi yiyor.
(Elmalı turta gibi yalanlar)
Ağlama bile
O aptal değil
Seni sevmek için kalbinin söylediği şeyi yapmaya çalışıyor.
Ve rüzgara götürdüğün gibi
(Rüzgara tekrar kırılır)
Ve o içinde yıkar gibi
(İçinde, içinde)
Senin için sabırla bekliyor
Umarım bir gün göreceksin.
Gerçekten olmak istediği tek şey senin ve senin yalnız, ebediyen
Ne yapacak bu kız bozacak çocuğusun biliyorsun Değil iki istiyorsun
Bir kızın ne yapmasını istiyorsun, gerçekten istediği tek şey sensin
Ne olduğunuzu biliyor
Yine de, eğer izin verirsen, senin kraliçen olacak
(Sadece bugün kelimeyi söyle)
Oh, ona izin verdin.
(Etrafındaki dünyayı inşa et)
Şimdi ve sonra söz vereceksin
Her şey yolunda, onu almaya gidiyorsun.
(Göreceksin, göreceksin)
Çünkü belki daha iyi biliyordur.
(Onu bulduğun için çok mutlusun, yıllar önce onu buldun)
Seni gelip giderken izledi.
(Göstereceğin her şey)
Ve vaatlerinin aşınmasını izlerken
Senin için sabırla bekliyor
Umarım bir gün göreceksin.
Gerçekten olmak istediği tek şey senin ve senin yalnız, sonsuza dek
Ne için kız iki hiçe saydılar çocuk değilmisin mı
Bir kızın ne yapmasını istiyorsun, gerçekten istediği tek şey sensin
Ne yapacak bu kız bozacak çocuğusun biliyorsun Değil iki istiyorsun
Ne için kız iki hiçe saydılar çocuk değilmisin mı
Ve bu kızın ne yapmasını istiyorsun