Alli Rogers — I Caught Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alli Rogers adlı sanatçının "I Caught Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
our feet were marching to a perfect tune
we wandered in upon a room
the middle of the afternoon
we were surrounded by acacia trees
the water flowing past our knees
I love to come to days like these
just yesterday I felt like you had left us here
I could not conjure up the sense that you were near
I know why I’m feeling
suddenly full of light and I’m still reeling
I couldn’t have guessed that I’d catch sight of you
I caught sight of you
once I was riding on a sleeper train
reading from a magazine, I was only seventeen
In walked a mother holding the hand of her little son
he was having so much fun, smiling up at everyone
I had been thinking life was not as good as I expected
but I was taken back by how much joy his eyes reflected
when joy is tired and jaded
when hope is mild and faded
In the water rushing over my feet
and in the eyes of a child reminding me
Şarkı sözü çevirisi
ayaklarımız mükemmel bir melodiye doğru yürüyordu
bir oda üzerine gelip biz
öğleden sonra ortası
akasya ağaçlarıyla çevriliydik.
dizlerimizin arasından akan su
Böyle günlere gelmeyi seviyorum
daha dün bizi burada bıraktığını hissettim.
Yakın olduğun hissini uyandıramadım.
Hissediyorum neden biliyorum
aniden ışık dolu ve hala çile çekiyorum
Seni göreceğimi tahmin edemezdim.
Seni gördüm
bir keresinde uyuyan bir trene biniyordum.
bir dergiden okurken, sadece on yedi yaşındaydım
Küçük oğlunun elini tutan bir anne yürüdü
o kadar eğleniyordu ki herkese gülümsüyordu.
Hayatın beklediğim kadar iyi olmadığını düşünüyordum.
ama gözlerinin ne kadar neşe yansıttığını geri aldım
sevinç yorgun ve yorgun olduğunda
umut hafif ve soluk olduğunda
Suda ayaklarımın üzerinde acele
ve bana hatırlatan bir çocuğun gözünde