Allison Crowe — Up She Rises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Crowe adlı sanatçının "Up She Rises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she leaves safe harbour,
Headed for the fishin' ground’s unknown waters again;
And you wave goodbye to the friends on shore,
Steamin' with a northern wind.
The waves they roll and the wind’s pickin' up,
And the night is comin' on fast;
She turns her back to the island shore,
Through the high waves she will blast.
And it’s
Oh, oh, oh, up she rises,
The water rolls off of her deck;
Oh, oh, oh, up she rises,
Guided through the sea by her captain, Jack.
Oh, oh, up she rises,
She’s headed straight into the wind;
Oh, oh, oh, up she rises,
She goes back down, but she rises again.
In the morning the winds are calm,
And the waters they glisten with the rising sun;
The captain says all men on deck,
There’s a day’s work to be done.
We climb the rails, and we hit the deck,
We’ve reached the fishing grounds at last.
We work the day and hear the captain say,
There’s a windstorm coming up fast.
And it’s
Oh, oh, oh, up she rises,
The water rolls off of her deck;
Oh, oh, oh, up she rises,
Guided through the sea by her captain, Jack.
Oh, oh, up she rises,
She’s headed straight into the wind;
Oh, oh, oh, up she rises,
She goes back down, but she rises again.
When the catch is made, we steam for home,
To a harbour safe and warm;
Through a restless night we toss and turn,
In the winds and waves of a storm.
In the northern gale and a ten foot swell,
She’s a-cuttin' through the mighty sea;
And the sound of a song is heard from below,
The men you can hear 'em sing.
Oh, oh, oh, up she rises,
The water rolls off of her deck;
Oh, oh, oh, up she rises,
Guided through the sea by her captain, Jack.
Oh, oh, up she rises,
She’s headed straight into the wind;
Oh, oh, oh, up she rises,
She goes back down, but she rises.
Oh, oh, oh, up she rises,
The water rolls off of her deck;
Oh, oh, oh, up she rises,
Guided through the sea by her captain, Jack.
Oh, oh, up she rises,
She’s headed straight into the wind;
Oh, oh, oh, up she rises,
She goes back down, but she rises again.
Şarkı sözü çevirisi
Güvenli limandan ayrıldığında,
Fishin ' ground'un bilinmeyen sularına tekrar yöneldi;
Ve kıyıdaki arkadaşlara veda ediyorsun,
Kuzey rüzgarı ile buharlaşıyor.
Dalgalar yuvarlanıyor ve rüzgar yükseliyor,
Ve gece çok hızlı geliyor;
Adanın kıyısına geri dönüyor,
Yüksek dalgaların arasından patlayacak.
Ve bu
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Su güvertesinden yuvarlanıyor;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Kaptanı Jack tarafından denizde yönlendirildi.
Oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Rüzgara doğru gidiyor.;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Geri iner, ama tekrar yükselir.
Sabah rüzgarlar sakin,
Ve yükselen güneşle parıldayan sular;
Kaptan tüm adamların güvertede olduğunu söylüyor.,
Yapılması gereken bir günlük iş var.
Raylara tırmanıyoruz ve güverteye çarpıyoruz,
Sonunda balıkçılık alanına ulaştık.
Bütün gün çalışıyoruz ve kaptanın dediğini duyuyoruz.,
Hızla yaklaşan bir fırtına var.
Ve bu
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Su güvertesinden yuvarlanıyor;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Kaptanı Jack tarafından denizde yönlendirildi.
Oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Rüzgara doğru gidiyor.;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Geri iner, ama tekrar yükselir.
Yakalama yapıldığında, ev için buharlaşırız,
Güvenli ve sıcak bir limana;
Huzursuz bir gece boyunca atıyoruz ve dönüyoruz,
Bir fırtınanın rüzgarlarında ve dalgalarında.
Kuzey gale ve on ayak şişer,
Güçlü denizden geçiyor.;
Ve bir şarkının sesi aşağıdan duyulur,
Şarkı söyleyebileceğin adamlar.
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Su güvertesinden yuvarlanıyor;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Kaptanı Jack tarafından denizde yönlendirildi.
Oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Rüzgara doğru gidiyor.;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Geri aşağı gider, ama ortaya çıktı.
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Su güvertesinden yuvarlanıyor;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Kaptanı Jack tarafından denizde yönlendirildi.
Oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Rüzgara doğru gidiyor.;
Oh, oh, oh, Yukarı kalkıyor,
Geri iner, ama tekrar yükselir.