Allison Iraheta — You Don't Know Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Iraheta adlı sanatçının "You Don't Know Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a ghost of a girl that you looked right past
I’m a voice you didn’t want to hear
I’m a page on in a book that you read too fast
But I’m still here
You never cared, never tried, never even asked
Maybe I didn’t want to say
You shut your eyes, told your lies, and you had your laugh
And that’s okay
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me
I’ve got more on my mind than I’ve never told
I’ve got pain that you’ve never felt
I’ve got the scars, I can deal with it on my own
I’ve got stories that I’ll never tell
But maybe it’s just as well
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
You don’t know me
I’m strong, I’m a mess, altogether an emotional wreck
I can scream, I can beg you to see
I’m alive, I’m awake, I’m unglued
I’m not gonna break down now
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am You don’t understand just how I feel
'Cause you don’t know me
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin geçmişine baktığın bir kızın hayaletiyim.
Ben duymak istemediğin bir sesim.
Çok hızlı okuduğun bir kitapta bir sayfayım.
Ama ben hala buradayım.
Hiç umursamadın, hiç denemedin, hiç sormadın bile
Belki de söylemek istemedim.
Gözlerini kapattın, yalan söyledin ve güldün.
Ve bu sorun değil
Çünkü beni tanımıyorsun. neyin gerçek olduğunu bilmek istemiyorsun.
Ve ben kim olduğum için üzgün değilim, ne hissettiğim için
'Bilmiyor musun, neden bana
Aklımda daha önce hiç anlatmadığımdan daha fazlası var.
Hiç hissetmediğin bir acım var.
Yara izlerim var, kendi başıma halledebilirim.
Asla anlatamayacağım hikayelerim var.
Ama belki de bu kadar iyi
Çünkü beni tanımıyorsun. neyin gerçek olduğunu bilmek istemiyorsun.
Ve ben kim olduğum için üzgün değilim, ne hissettiğim için
Beni tanımıyorsun
Ben güçlüyüm, ben bir karmaşa, tamamen duygusal bir enkaz
Çığlık atabilirim, görmen için yalvarabilirim
Hayattayım, uyanığım, yapışık değilim
Şimdi yıkılmayacağım.
Çünkü beni tanımıyorsun. neyin gerçek olduğunu bilmek istemiyorsun.
Ve ben üzgün değilim
Çünkü beni tanımıyorsun. neyin gerçek olduğunu bilmek istemiyorsun.
Ve ben kim olduğum için üzgün değilim, ne hissettiğim için
Çünkü beni tanımıyorsun. neyin gerçek olduğunu bilmek istemiyorsun.
Ve ben kim olduğum için üzgün değilim. ne hissettiğimi anlamıyorsun.
'Bilmiyor musun, neden bana