Allison Weiss — Say What You Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Weiss adlı sanatçının "Say What You Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night I’m sleeping on a dirty floor again.
I’m howling at the moon until the morning light pours in,
and I am halfway dreaming halfway trying to find a pen.
‘Cause suddenly I’m lonelier than I have ever been.
Another night ignoring all the things we’re doing wrong.
I hate to say I like the way you love to lead me on.
You promise that you’re serious and take me by the hand,
and I could try and fight it but I wouldn’t stand a chance.
‘Cause I know where I’ve been,
how the story always ends.
Another night, I’m giving in again.
Don’t let me down.
Just hear me out.
If I’m what you need,
say what you mean.
Another night is over and we stumble in the street,
staring at the sidewalk and I’m studying my feet.
Drunk and on the verge of something, you decide to go,
and I am standing quiet in a place I’ve come to know.
And I’m still where I’ve been,
where the story always ends.
Another night, I’m giving up again.
Don’t let me down,
just hear me out.
If I’m what you need,
say what you mean.
I’m too young to give a fuck and too old not to care,
and I’m fine with having fun but this is just unfair.
Don’t let me down,
just hear me out.
Don’t let me down,
just hear me out.
If I’m what you need
say what you mean.
Say what you mean,
say what you mean,
say what you mean,
say what you mean.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece yine kirli bir yerde uyuyorum.
Sabah ışığı içeri girene kadar aya iniyorum.,
ve yarı yolda bir kalem bulmaya çalışırken yarı yolda hayal kuruyorum.
Çünkü birden hiç olmadığım kadar yalnızlaştım.
Yanlış yaptığımız her şeyi görmezden gelen bir gece daha.
Beni neden seviyorsun seviyorum demekten nefret ediyorum.
Ciddi olduğuna söz ver ve beni elinden al,
onunla savaşmayı deneyebilirim ama hiç şansım olmaz.
Çünkü nerede olduğumu biliyorum.,
hikayenin her zaman nasıl bittiği.
Başka bir gece, yine PES ediyorum.
Beni hayal kırıklığına uğratma.
Sadece beni dinle.
Eğer ihtiyacın olan şey bensem,
ne demek istiyorsan söyle.
Başka bir gece bitti ve sokakta tökezliyoruz,
kaldırıma bakıyorum ve ayaklarımı inceliyorum.
Sarhoş ve bir şeyin eşiğinde, gitmeye karar verdin,
ve bildiğim bir yerde sessizce duruyorum.
Ve ben hala olduğum yerdeyim,
hikayenin her zaman bittiği yer.
Başka bir gece, yine PES ediyorum.
Beni hayal kırıklığına uğratma,
sadece beni dinle.
Eğer ihtiyacın olan şey bensem,
ne demek istiyorsan söyle.
Sikmek için çok gencim ve umursamamak için çok yaşlıyım,
ve eğlenmekten hoşlanıyorum, ama bu adil değil.
Beni hayal kırıklığına uğratma,
sadece beni dinle.
Beni hayal kırıklığına uğratma,
sadece beni dinle.
Eğer ihtiyacın olan şey bensem
ne demek istiyorsan söyle.
Ne demek istediğini söyle,
ne demek istediğini söyle,
ne demek istediğini söyle,
ne demek istiyorsan söyle.