Alma Cogan — Getting Ready for Freddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alma Cogan adlı sanatçının "Getting Ready for Freddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time to get up. Did you hear what I said?
Freddie, I said time to get ready. F-R-E-D!!!
(Sung:) Is there no way of getting that kid out of bed?
(Bugs whistles)
Freddie, I gotta getcha up and dressed, up and dressed
Freddie, you gotta look your Sunday best, your Sunday best
Oh, Freddie, look in the Easter bunny’s nest, the bunny’s nest
Get ready, I’ve got to get you up and dressed
But, he doesn’t hear a word I say
There doesn’t seem to be a way
To get him up and dressed today
He heard the cock-a-doodle-doo
Of ev’ry rooster on the clock-a-doodle-doo
They’re always wakin' up the stock-a-doodle-doo
But Freddie doesn’t bat an eye
Wakin' up is such a terrible shock
He must be sleeping like a rock-a-doodle-doo
I’m gonna give another knock-a-doodle-doo
And try to make the feathers fly
Put on your shirt, put on your pants
You better get dressed, I’ll give you one more chance
Put on your shoes, put on your hat
I tawt I taw a putty tat!
Come on Fred, get out of bed
I know you heard what they said
Hurry on, hurry on, hurry on, do Mister Trouble hasn’t got a thing on you
Wash your hands and wash your face
And part your hair the proper place
Wash wherever dirt appears
And don’t forget behind your ears
Get your shirt and get your pants
You haven’t got another chance
Get your coat and get your hat
And get your blue and white cravat
Brush your teeth and shine your shoes
And hurry, there’s no time to lose
If you dawdle, I’m afraid
You’re gonna miss the big parade
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry, hurry
Freddie, get ready
Wake up!
Şarkı sözü çevirisi
Kalkma vakti. Duydun mu dediğimi?
Freddie, hazırlanma zamanı dedim. F-R-E-D!!!
O çocuğu yataktan çıkarmanın bir yolu yok mu?
(Böcek ıslık çalıyor)
Freddie, seni kaldırıp giyinmeliyim.
Freddie, Pazar günü en iyi şekilde görünmelisin, Pazar günü en iyi şekilde
Oh, Freddie, Paskalya tavşanı yuvasına bak, tavşan yuvası
Hazır ol, seni kaldırıp giyinmeliyim.
Ama, onun hiçbir şeyden haberi yok diyorum
Bir yolu yok gibi görünüyor
Bugün onu kaldırıp giyinmek için.
O horoz-a-doodle-doo duydum
Saat-a-doodle-doo üzerinde ev'ry horoz
Her zaman stok-a-doodle-doo'yu uyandırıyorlar
Ama Freddie gözünü bile kırpmıyor.
Ve sorma bu korkunç bir şok
Bir rock-a-doodle-doo gibi uyuyor olmalı
Başka bir knock-a-doodle-doo vereceğim
Ve tüyleri uçurmaya çalışın
Gömleğini giy, pantolonunu giy
Giyinsen iyi olur, sana bir şans daha vereceğim.
Ayakkabılarını giy, şapkanı giy.
Ben tawt ben bir macun dövme tawt!
Hadi Fred, yataktan kalk.
Söylediklerini duyduğunu biliyorum.
Çabuk olun, çabuk olun, çabuk, Bayım Bela mı sana bir şey yok
Ellerini yıka ve yüzünü yıka
Ve saçınızı doğru yere ayırın
Kirin göründüğü her yerde yıkayın
Ve kulaklarının arkasında unutma
Gömleğini al ve pantolonunu al
Başka bir şansın yok
Ceketini ve şapkanı al.
Ve mavi ve beyaz kravatını al
Dişlerini fırçala ve ayakkabılarını parlat
Ve acele et, kaybedecek zaman yok
Eğer oyalanırsan, korkarım
Büyük geçit törenini kaçıracaksın.
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk
Freddie, hazırlan.
Uyan!