Alma Cogan — Please Mr. Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alma Cogan adlı sanatçının "Please Mr. Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please Mr. Brown
Take it easy you’re spoiling my gown
Oh I know music brings out that yearning
But right now you’re learning to tango
Please Mr. Jones
Not so tight you are crushing my bones
I’ll just bet you’re an expert on wooing
But right now we’re doing a tango
You boys, in spite of all the dancing lessons you bought
Out on the dance floor, have but one school of thought
And that is anything but what my dancing teacher taught
Please Mr. Smith
It’s a lady that you’re dancing with
There’s a time and a place for romancing
But not while we’re dancing the tango
Now you guys are just a bunch of wolves in ivy league clothes
Think as long as music’s playing anything goes
No one who wants a fellow wants a slow one
But I’m a gal who wants to know one
Who knows what every lady knows
Please Mr. Smith
It’s a lady that you’re dancing with
There’s a time and a place for romancing
But not while we’re dancing
The tango.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen Bay Brown.
Sakin ol, elbisemi bozuyorsun.
Oh, müziğin bu özlemi ortaya çıkardığını biliyorum
Ama şu anda tango öğreniyorsun.
Lütfen Bay Jones.
O kadar sıkı değil, kemiklerimi eziyorsun.
Bahse girerim Kur yapma konusunda uzmansındır.
Ama şu anda Tango yapıyoruz.
Siz çocuklar, aldığınız tüm dans derslerine rağmen
Dans pistinde sadece bir düşünce okulu var
Ve bu dans öğretmenimin öğrettiği şey değil
Lütfen Bay Smith.
Dans ettiğin bir bayan.
Romancing için bir zaman ve bir yer var
Ama tango dans ederken olmaz.
Şimdi siz sadece ıvy league kıyafetli bir avuç kurtsunuz
Müzik çaldığı sürece düşün.
Bir adam isteyen kimse yavaş bir tane istiyor
Ama ben bir tane bilmek isteyen bir kızım
Her bayanın ne bildiğini kim bilir
Lütfen Bay Smith.
Dans ettiğin bir bayan.
Romancing için bir zaman ve bir yer var
Ama dans ederken değil.
Tangocu.