Alma Cogan — Twenty Tiny Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alma Cogan adlı sanatçının "Twenty Tiny Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
I put on the light in the middle of the night and whispered "Dear lets go!"
He grabbed his sock and called the Doc, He told me "Don't be slow!"
He got me there with time to spare and then he sat on pins
Until the doctor shook his hand and told him "You've got twins!"
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
We've got cribs and bottles and bibs, all round our three room flat
No time to see what's on TV, no room to swing a cat
We're on the run, we're never done, it's like a steeplechase
Oh they came in and they took over like they owned the place
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Twice the laundry, twice the milk, it's twice the baby clothes
Its double this and double that, oh how the money goes
But Pa and me, we both agree, when all is said and done
We've got twice the blessings and we've got twice the fun.
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da
Pop Pop, Pop Pop a da
Pop Pop
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi küçük parmak, yirmi küçük ayak parmakları
Her biri açık bir burnu olan iki melek yüzü
Biri anneye benziyor, üstünde sevimli küçük bir kıvrım var
Ve diğerleri, büyük bir kel nokta var
Tıpkı onun Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop gibi
Gecenin ortasında ışığı açtım ve fısıldadım: "tatlım, gidelim!"
Çorabını aldı ve doktoru aradı, bana " yavaş olma!"
Boş vaktiyle beni oraya götürdü ve sonra iğnelere oturdu
Doktor elini sıktı ve ona " ikizlerin var!"
Yirmi küçük parmak, yirmi küçük ayak parmakları
Her biri açık bir burnu olan iki melek yüzü
Biri anneye benziyor, üstünde sevimli küçük bir kıvrım var
Ve diğerleri, büyük bir kel nokta var
Tıpkı onun Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop gibi
Beşiklerimiz, şişelerimiz ve önlüklerimiz var, üç odalı dairemizin her yerinde
Televizyonda ne olduğunu görmek için zaman yok, bir kediyi sallamak için yer yok
Kaçıyoruz, hiç bitirmedik, engellere binmek gibi.
Oh, içeri girdiler ve burayı ele geçirdiler.
Yirmi küçük parmak, yirmi küçük ayak parmakları
Her biri açık bir burnu olan iki melek yüzü
Biri anneye benziyor, üstünde sevimli küçük bir kıvrım var
Ve diğerleri, büyük bir kel nokta var
Tıpkı onun Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop gibi
İki kat çamaşır, sütü iki kez, iki kez bebek elbiseler.
Bu, ah bu çift kişilik ve çift onun parayı nasıl gider
Ama babam ve ben, her şey söylendiğinde ve yapıldığında ikimiz de aynı fikirdeyiz
İki kat daha fazla nimetimiz ve iki kat daha fazla eğlencemiz var.
Yirmi küçük parmak, yirmi küçük ayak parmakları
Her biri açık bir burnu olan iki melek yüzü
Biri anneye benziyor, üstünde sevimli küçük bir kıvrım var
Ve diğerleri, büyük bir kel nokta var
Tıpkı Pop Pop Pop, Pop A da gibi
Pop Pop, Pop Pop a da
Pop Pop