Almadrava — I Don't Know Where To Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almadrava adlı sanatçının "I Don't Know Where To Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you, you know that
But then we look to another side
Pretending, nobody’s hurt
Our friendship got poisoned
That night I lied to feel your touch
I knew what I felt inside
When I try to run you take it as a game
And like a cat you’re playing with my aim
When I try to run, let me get away…
— If you don’t mind
When I’m having fun and you do as well
And we forget that we were only friends
(But) when I get to close, you get away…
— I don’t know where to stand
You love me, you say that
But then you hide behind your past
To justify, it’s not the time
The chances are slender,
But I keep trapped on what we had
And I wonder, will we ever rhyme?
When I try to run you take it as a game
And like a cat you’re playing with my aim
When I try to run, let me get away…
— If you don’t mind
When I’m having fun and you do as well
And we forget that we were only friends
(But) when I get to close, you get away…
— I don’t know where to stand
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, bunu biliyor musun
Ama sonra başka bir tarafa bakıyoruz
Kimse zarar görmemiş gibi davranıyor.
Dostluğumuz zehirlendi
O gece dokunuşunu hissetmek için yalan söyledim.
İçinde ne hissettiğimi biliyordum.
Koşmaya çalıştığımda bunu bir oyun olarak kabul ediyorsun.
Ve bir kedi gibi benim amacımla oynuyorsun
Kaçmaya çalıştığımda, kaçmama izin ver…
— Eğer yapmazsan zihin
Eğleniyorum ne zaman o senin
Ve sadece arkadaş olduğumuzu unutuyoruz
(Ama) yaklaştığımda, sen kaçıyorsun…
- Nerede duracağımı bilmiyorum.
Beni seviyorsun, öyle diyorsun.
Ama sonra geçmişinin arkasına saklanıyorsun.
Haklı çıkarmak için zamanı değil
Şans daha ince,
Ama sahip olduğumuz şeye kapana kısıldım.
Ve merak ediyorum, hiç kafiyeli olacak mıyız?
Koşmaya çalıştığımda bunu bir oyun olarak kabul ediyorsun.
Ve bir kedi gibi benim amacımla oynuyorsun
Kaçmaya çalıştığımda, kaçmama izin ver…
— Eğer yapmazsan zihin
Eğleniyorum ne zaman o senin
Ve sadece arkadaş olduğumuzu unutuyoruz
(Ama) yaklaştığımda, sen kaçıyorsun…
- Nerede duracağımı bilmiyorum.