Almafuerte — Mal Bicho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almafuerte adlı sanatçının "Mal Bicho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vos que andás diciendo
Que hay mejores y peores
Vos que andás diciendo
Que se debe hacer
Escuchá lo que te canto
Pero no confundir
Es de paz lo que canto
Qué me hablás de privilegios
De una raza soberana
Superiores, inferiores
¡minga de poder!
Como se te ocurre
Que algunos son elegidos
Y otros son para el descarte
Ambiciones de poder…
Es malo tu destino
¿que marcó tu camino?
La canción que es valiente
Es canción para siempre
Como dijo mi abuela
«aquí el que no corre vuela»
Y en el planeta son tantos
¿como pueden ser tantos?
En la escuela nos enseñan a memorizar
Fechas de batallas
Pero que poco nos enseñan de amor
Discriminar, eso no está nada bien
Ante los ojos de Dios todos somos iguales
Sos el que hace las guerras
Dicta falsas condenas
El que ama la violencia
Que no tiene conciencia
Mal bicho
Todos dicen que sos mal bicho
Así es como te ves
Mal bicho
¿Por qué vas lastimando
A quien se ve distinto?
Imponiendo posturas
Solo con mano dura
Vos tenés pa´l abrigo
Otros mueren de frío
Sos el que anda matando
El que va torturando
Yo no voy…
A las guerras
A la violencia
A las injusticias
Y a tu codicia
¡digo no!
Paz en el mundo
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyorsun yani?
Daha iyi ve daha kötü olduğunu
Ne diyorsun yani?
Ne yapmalı
Sana ne söylediğimi dinle.
Ama karıştırmayın
# Huzur içinde şarkı söylüyorum #
Bana ayrıcalıklar hakkında ne söylüyorsun
Egemen bir ırkın
Üst, alt
güç minga!
Düşünebildiğin gibi
Bazıları seçildi
Ve diğerleri bertaraf içindir
Güç emelleri…
Kaderin kötü.
yolunuzu ne belirledi?
Cesur olan şarkı
Bu sonsuza kadar bir şarkı
Büyükannemin dediği gibi
"burada koşmayan uçar»
Ve gezegende çok fazla var
nasıl bu kadar çok olabilir?
Okulda bize ezberlemeyi öğretiyorlar
Savaş tarihleri
Ama bize aşk hakkında ne öğretiyorlar
Ayrımcılık, bu hiç de doğru değil
Tanrı'nın gözünde hepimiz eşitiz
Savaş yapan sensin.
Yanlış mahkumiyet yapar
Şiddeti seven biri
Kimin vicdanı yok
Kötü canavar
Herkes senin kötü bir böcek olduğunu söylüyor.
Bak işte böyle
Kötü canavar
Neden acıtıyorsun?
Kim farklı görünüyor?
Heybetli duruşlar
Sadece sert bir el ile
Dostum abrigo var.
Diğerleri soğuktan ölür
Kişi öldürüyorsun
İşkence eden
Gitmiyorum…
Savaşmak
Şiddet
Adaletsizliklere
Ve açgözlülüğün
Hayır diyorum!
Dünya barışı