Almafuerte — Todo Es En Vano, Si No Hay Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almafuerte adlı sanatçının "Todo Es En Vano, Si No Hay Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo es en vano si no hay amor
Cantar esta frase me ha nacido
Recordar un grato momento vivido
Apagar mis sedes con un suspiro
Sentir los pasos del cataclismo
Abrir la concha de un mundo distinto
Donde el pasado ha fallecido
Y esta agónica espera también
Eclipsar con mi voz el firmamento
Y transformar a la gente
Que ya no piense en si mismo el cagador
Ni la clase dirigente
Todo es en vano si no hay amor
Todo es en vano si no hay amor
Desde el artista, hasta su contratador
Desde el agente, al comisario
Desde el maestro, a su alumnado
Desde los padres, hasta sus hijos
Desde el predicador, hasta sus fieles
Desde el curador, hasta el paciente
Y todo lo que humanamente pueda ser
Incorregibles nubes de hampa
Nutridas por injusticia
Desaparezcan con sólo olvidarlas
Y la verdad honre la vida
Todo es en vano, si no hay amor
(repite algunas estrofas)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yoksa her şey boşuna
Bu cümleyi söylemek benim için doğdu
Keyifli bir anı hatırlayın
Koltuklarımı bir iç çekişle söndürün
Felaketin adımlarını hissedin
Farklı bir dünyanın kabuğunu aç
Geçmişin geçtiği yer
Ve bu acı da bizi bekliyor
Sesimle tutulma Gök gürültüsü
Ve insanları dönüştürmek
Bok kafalının artık kendini düşünmemesine izin ver
Ne de egemen sınıf
Aşk yoksa her şey boşuna
Aşk yoksa her şey boşuna
Sanatçıdan yüklenicisine
Ajandan komisere
Öğretmenden öğrencilerine
Ebeveynlerden çocuklarına
Vaizden sadıklarına
Şifacıdan hastaya
Ve tüm bu insanca olabilir
Islah edilemez yeraltı bulutları
Adaletsizlik tarafından beslenen
Sadece onları unutarak ortadan kaybolun
Ve gerçek hayatı onurlandırıyor
Aşk yoksa her şey boşuna
(bazı stanzaları tekrarlar)