Almagato — Gatito del dulce amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almagato adlı sanatçının "Gatito del dulce amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay vidita, quién pudiera vivir en tu pensamiento
por la sangre de tus venas ir recorriendo tu cuerpo
y pasar la vida entera acurrucado en tu pecho.
El amor que yo te ofrezco es igualito que el fuego
que va prendido por fuera y también quema por dentro.
Es igualito que el fuego, pero no le tengas miedo
pero no le tengas miedo aunque parezca un incendio
porque se prende y se apaga, y puedes volver a encenderlo.
Sólo con una mirada, una caricia y un beso.
Ay vidita, quién tuviera todo lo que necesitas
para darte lo que quieras aunque tú no me lo pidas
pero si esto sucediera yo hasta el cielo te daría.
Y sólo puedo ofrecerte un corazón que palpita
y que sueña con tenerte y amarte toda la vida.
Un corazón que palpita sólo pensando en tus ojos
sólo pensando en tus ojos y en la luz de tu sonrisa
para no sentirse solo padeciendo noche y día.
Ay que feliz yo sería si alguna vez fueras mío.
Şarkı sözü çevirisi
Ay vidita, senin düşüncende yaşayabilen, damarlarının kanıyla vücudundan geçen ve tüm hayatını göğsünde kıvrılmış olarak geçiren biri.
Size sunduğum aşk, dışarıdan yanan ve içeriden yanan ateşle aynıdır.
Sadece bir yangın gibi, ama ondan korkmayın ama bir yangın gibi görünse bile korkmayın, çünkü başlar ve söner ve tekrar açabilirsiniz.
Sadece bir bakışla, bir okşama ve bir öpücükle.
Oh vidita, bana sormasan bile sana istediğini vermek için ihtiyacın olan her şeye sahipti, ama bu olsaydı seni cennete verirdim.
Ve sana sadece tüm hayatın boyunca Seni sevmeyi ve sevmeyi hayal eden bir kalp sunabilirim.
Sadece gözlerini düşünerek atan bir kalp, sadece gözlerini ve gülümsemenin ışığını düşünerek, gece ve gündüz yalnız hissetmemek için.
Benim olsaydın ne kadar mutlu olurdum.