Almah — Bullets On the Altar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almah adlı sanatçının "Bullets On the Altar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we beloved indeed?
What is creed and what is crime?
Heavenly? Out of one’s mind?
People love, esteem
And cherish who they crucified
As victims we pretend to cry
Tragedy, end of days?
Or it’s just the blindness of a man
Loyalty or fanaticism?
Hopeless, it makes me feel so lonely
Homicide
Felony
A gunfire
Agony
You rest the bullets on the altar
And you die
And you kill
Dead inside
Your aberration under your faith
Taken dreams, taken lives
Taken angels from the innocence’s arms
Priory, house of pain!
It’s drivin' nails in the cold rain
But I feel the end of the storm
And free the twelve caught souls
When we see the burnin' crosses for relief
We rely on the unknown to leave our guilt behind
Mercy won’t erase your lies
Face the evidence that God is something to relieve
Heaven is freedom and hell is here
Taken dreams, taken lives
Taken angels from the innocence’s arms
Priory, house of pain!
It’s drivin' nails in the cold rain
But I feel the end of the storm
And free the twelve caught souls
When we see the burnin' crosses for relief
Now I see the end of the storm
And glance the twelve taught souls
They are free somewhere resting in the memories
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten seviliyor muyuz?
Creed nedir ve suç nedir?
Göksel? Birinin aklını mı kaçırdın?
İnsanlar sevgi, saygı
Ve çarmıha gerilenleri besle
Kurban ağlama numarası ediyoruz
Gün trajedi, son?
Ya da sadece bir erkeğin körlüğü
Sadakat mi yoksa fanatizm mi?
Umutsuz, beni çok yalnız hissettiriyor
Cinayet
Suç
Top ateşi
Istırap
Kurşunları sunağa koy.
Ve sen öleceksin
Ve sen öldürüyorsun
İçinde ölü
İnancın altında sapkınlığın
Alınan rüyalar, alınan hayatlar
Masumiyetin kollarından melekler alındı
Manastır, acı evi!
Soğuk yağmurda çivi sürüyor
Ama fırtınanın sonunu hissediyorum.
Ve on iki yakalanan ruhu serbest bırak
Yanan haçları gördüğümüzde rahatlamak için
Suçluluğumuzu geride bırakmak için bilinmeyene güveniyoruz
Merhamet yalanlarını silmez
Tanrı'nın rahatlatmak için bir şey olduğuna dair kanıtlarla yüzleşin
Cennet özgürlüktür ve cehennem burada
Alınan rüyalar, alınan hayatlar
Masumiyetin kollarından melekler alındı
Manastır, acı evi!
Soğuk yağmurda çivi sürüyor
Ama fırtınanın sonunu hissediyorum.
Ve on iki yakalanan ruhu serbest bırak
Yanan haçları gördüğümüzde rahatlamak için
Şimdi fırtınanın sonunu görüyorum
Ve on iki öğretilen ruhlara bakın
Anılarda bir yerde dinleniyorlar.