Almamegretta — Black Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "Black Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The memory of bad actions
Which came back every time
That I called to mind
My past
Crept into my head
Like a black wave
Or deafening noise
But now
I’m ready to begin again
Cause i learned to recognize the chance
And change this evil frame of mind
Into something like a sweet romance
I deleted every qualm of conscience
And so i began to forgive myself
No matter if i killed or
If i kept in a trap
'cause somebody told me that
If i regret
My soul will be safe
Şarkı sözü çevirisi
Kötü eylemlerin hafızası
Her seferinde geri geldi
Akla aradım
Geçmişim
Kafamın içine süzüldü
Siyah bir dalga gibi
Veya sağır edici gürültü
Ama şimdi
Yeniden başlamaya hazırım.
Çünkü bu şansı tanımayı öğrendim.
Ve bu kötü ruh halini değiştir
Tatlı bir romantizm gibi bir şey içine
Tüm vicdan azabını sildim.
Ve böylece kendimi affetmeye başladım
Öldürüp öldürmediğimin bir önemi yok.
Eğer bir tuzağa düşersem
çünkü biri bana bunu söyledi.
Eğer pişman olursam
Ruhum güvende olacak