Almamegretta — Nun te scurda' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "Nun te scurda'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'E ssentevo quanno ero figliola, 'o cchiammavano ammore
chellu fuoco ca te nasce mpietto e ca maje se ne more
'e ccumpagne parlavano zitto 'e na cosa scurnosa
ca na femmena 'a fa sulamente 'o mumento ca sposa
E pure si sposa nun songo stata maje
saccio comme volle 'o sanghe e 'o core sbatte forte assaje
quanno 'a voce d’a passione chiamma a te quanno zitto int' 'a na recchia tu te siente 'e murmulià
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecché sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te MNun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te maje
E tanto 'e llammore ca 'a sciorta m’a miso int' 'e mmane
ca 'o vvengo e 'a ggente pe' chesto me chiamma puttana
nun’aggio maje saputo sta' carcerata int' 'a casa
A chi me schifa dico vuo' vede'
ca 'o cuorpo tu t' 'o vinne comme a me nun me suppuorte e chest' 'o ssaccio già
i' songo 'o specchio add�? nun te vulisse maje guarda'
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecché sta vita se ne va
nunte scurda', maje 'e te Nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje
Mamma, puttana o brutta copia 'e n’ommo
chest'è na femmena int' 'a chesta parte 'e munno
ca quanno nasce a cchesto è destinata
e si 'a cummanna 'o core d' 'a ggente è cundannata.
Mamma, puttana o brutta copia 'e n’ommo
avesse voluto 'e cchiù int' 'a chesta parte 'e munno
apprezzata no p' 'e mascule sgravate no p' 'e chisto
cuorpo bello no p' 'e mazzate che aggio dato
sulamente pecché femmena so' stata
e nu catenaccio 'o core nun me l’aggio maje nzerrato
sulamente pecché femmena so' stata
sulamente femmena…
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecché sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te Nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje.
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' 'e te, maje
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' 'e te, maje.
Şarkı sözü çevirisi
'Ve ben bir kızken biliyordum,' ya da bana Amore derlerdi
chellu fuoco ca Te Nasca mpietto e CA maje se ne daha fazla
've ccumpagne kapa çeneni' ve NA adi şey konuştu
bir kadın 'bir fa sulamente' veya evlenen bir anne
Ve ayrıca rahibe songo stata maje ile evlenir
saccio comme volle 'o sanghe e' o çekirdek güçlü assaje çarparak
quanno 'a voice of a passion call to you quanno zitto int" a na recchia tu te siente ' ve murmulià
* Bırakma peşini * * bırakma peşini *
♪ karanlık değil misin ♪ günah bu hayat gitti ♪
beni yanlış anlamayın, maje ve beni yanlış anlamayın, beni yanlış anlamayın
rahibe t "o scurda' günah evet hayır o campe a fa'
rahibe scurda " ve sen maje
E tanto 'e llammore ca' a sciorta m'a miso int ' e mmane
ca 'o vvengo e' a ggente pe ' chesto me chiamma fahişe
NU'AGGİO Maje saputo evde "hapsedildi"
Beni tiksindirenlere'görmek' istiyorum
ca 'o cuorpo tu t" o vinne comme a me nun me suppuorte e chest " o ssaccio zaten
Ben 'Songo' veya Ayna Siti eklemek? rahibe te vulisse maje guarda'
* Bırakma peşini * * bırakma peşini *
♪ karanlık değil misin ♪ günah bu hayat gitti ♪
Nunes scurda', maje 'e te Nun scurda 'nun scurda'
rahibe t "o scurda' günah evet hayır o campe a fa'
kaymasına izin verme " ve sen, maje
Anne, fahişe veya kötü kopya ' ve N'ommo
göğüs 'è na femmena int" bir chesta parte ' e munno
cchesto'da doğan ca quanno mukadder
ve evet 'bir cummanna' veya çekirdek d ' bir ggente cundannata olduğunu.
Anne, fahişe veya kötü kopya ' ve N'ommo
had wanted 'E cchiù int" a questa parte ' e munno
takdir hiçbir p "ve erkek sgravate hiçbir P" ve chisto
güzel kalp hayır p " ve aggio verilen hırpalanmış
kadınsı olduğum günah üzerine
ve nu toka ' o çekirdek rahibe bana Aggio maje nzerrato
kadınsı olduğum günah üzerine
sulamente femmena…
* Bırakma peşini * * bırakma peşini *
♪ karanlık değil misin ♪ günah bu hayat gitti ♪
gitmesine izin verme, maje ve gitmesine izin verme, gitmesine izin verme, gitmesine izin verme, gitmesine izin verme, gitmesine izin verme, gitmesine izin verme, gitmesine izin verme, gitmesine izin verme
rahibe t "o scurda' günah evet hayır o campe a fa'
sakın kendini kaybetme, maje.
* Bırakma peşini * * bırakma peşini *
kaymasına izin verme " ve sen, maje
* Bırakma peşini * * bırakma peşini *
sakın kendini kaybetme, maje.