Almanac Singers — Away Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almanac Singers adlı sanatçının "Away Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll sing you a song of the fish of the sea,
Way, Rio!
I’ll sing you a song of the fish of the sea,
And we’re bound for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
It’s goodbye to Sally and goodbye to Sue, Way, Rio! And you
who are listening goodbye to you, For we’re bound for the
Rio Grande!
So man the good capstan and run it around, Way, Rio! We’ll
heave up the anchor to this jolly sound, For we’re bound
for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
Our ship went a-sailing out over the bar, Way, Rio! We pointed her nose for the southeren star, For we’re bound
for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
The anchor is weighed and the sails they are set, Way,
Rio! The maids that we’re leaving we’ll never forget, For
we’re bound for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
Şarkı sözü çevirisi
Sana deniz balıklarının şarkısını söyleyeceğim.,
Hadi, Rio!
Sana deniz balıklarının şarkısını söyleyeceğim.,
Rio Grande'ye gidiyoruz!
Sonra uzaklaş, aşkım, uzaklaş, yol, Rio! Bu yüzden sizin de ücret güzelim
genç kız, Rio Grande'ye gidiyoruz!
Sally'ye ve Sue'ya elveda Rio! Ya sen
seni kim dinliyor elveda, çünkü biz bağlıyız
Rio Grande!
Bu yüzden iyi bir kaptan ol ve koş, yol, Rio! Biz
bu neşeli ses için çapayı kaldırın, çünkü bağlıyız
Rio Grande için!
Sonra uzaklaş, aşkım, uzaklaş, yol, Rio! Bu yüzden sizin de ücret güzelim
genç kız, Rio Grande'ye gidiyoruz!
Gemimiz barın üzerinden yelken açtı, Rio! Southeren yıldızı için burnunu işaret ettik, çünkü bağlıyız
Rio Grande için!
Sonra uzaklaş, aşkım, uzaklaş, yol, Rio! Bu yüzden sizin de ücret güzelim
genç kız, Rio Grande'ye gidiyoruz!
Çapa tartılır ve yelkenler ayarlanır, yol,
Rio! Bıraktığımız Hizmetçiler asla unutmayacağız, çünkü
Rio Grande'ye gidiyoruz!
Sonra uzaklaş, aşkım, uzaklaş, yol, Rio! Bu yüzden sizin de ücret güzelim
genç kız, Rio Grande'ye gidiyoruz!