Almendra — Figuración şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almendra adlı sanatçının "Figuración" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Figúrate que pierdes la cabeza
Sales a la calle, sin embargo el mundo
Sigue bajo el sol, todo bajo el sol
Debajo del sol
Figurate que no eres más un hombre
Sales a la calle, sin embargo hay árboles
Como hubo ayer, calles como ayer
Luces como ayer
En la plaza, todo te parece igual
Tú ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que pierdes la cabeza
Y aunque no lo creas
Se te va la voz como se fue tu piel
Nada te queda ya, sólo la realidad
La realidad es caminar igual
Tu ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que has vuelto a ser el mismo
Nada te contenta a partir del alba
Te verás caer, ya sin figurar
Te verás caer
Şarkı sözü çevirisi
Hayal aklını kaybediyorsun.
Sen sokağa çıkıyorsun, ama dünya
Hala güneşin altında, hepsi güneşin altında
Güneşin altında
Artık bir erkek olmadığını hayal et
Sokağa çıkıyorsun, ama ağaçlar var.
Dün gibi, dün gibi sokaklar
Dün benziyorsun
Meydanda her şey aynı görünüyor
Artık erkek değilsin ama ağlayacaksın.
Sevginizi kaybedecekseniz, birisi size zaten söyledi
Gerçek olmasan bile, aşkını kaybedeceksin.
Hayal aklını kaybediyorsun.
Ve buna inanmasanız bile
Sesin gitti cildin gitti
Senin için hiçbir şey kalmadı, sadece gerçeklik
Gerçek şu ki, aynı şekilde yürümek
Artık erkek değilsin ama ağlayacaksın.
Sevginizi kaybedecekseniz, birisi size zaten söyledi
Gerçek olmasan bile, aşkını kaybedeceksin.
Tekrar aynı olduğunu hayal et
Şafaktan beri hiçbir şey seni mutlu etmiyor
Artık düşmediğini göreceksin.
Sonbahar kendini göreceksin