Almendra — Los Elefantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almendra adlı sanatçının "Los Elefantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los elefantes saben descansar
Van a morir de paz
Un elefante sabe como aquél
El creador de la Tierra y el Sol
Y si es que ves como se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás
Los elefantes saben olvidar
Míralos como están
Mira sus largas trompas sin razón;
Como huelen todo lo que está
Y si es que ves como se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás
Un elefante anda por aquí
Vamos a verlo andar
Mientras sea un elefante hasta el final
No tendrás que entender;
Y tendrás calma
Tendrás calma
Y tendrás…
Una blanca calma
Una blanca, una blanca calma
Una blanca, blanca calma
Şarkı sözü çevirisi
Filler nasıl dinleneceğini biliyor
Barıştan ölecekler.
Bir filin tadı böyle
Yeryüzünün ve güneşin yaratıcısı
Ve nasıl yayıldıklarını görürsen
Eğer kendilerini nasıl istifa ettiklerini görürseniz
Onun açıklanamaz yalnızlığını unutmak için
Onlar gibi olursun
Sana en garip hikayeleri anlatabilirler.
Ama acele etmeyeceksin.
Filler unutabilir
Onlara oldukları gibi bak
Sebepsiz yere uzun tüplerine bak;
Her şeyi nasıl kokluyorlar
Ve nasıl yayıldıklarını görürsen
Eğer kendilerini nasıl istifa ettiklerini görürseniz
Onun açıklanamaz yalnızlığını unutmak için
Onlar gibi olursun
Sana en garip hikayeleri anlatabilirler.
Ama acele etmeyeceksin.
Buralarda bir fil var.
Hadi yürüyüp onu görelim
Sonuna kadar bir fil olduğu sürece
Anlamak zorunda kalmazsın ;
Ve sakin olacaksın
Sakin olacaksın
Ve olacak…
Sakin bir beyaz
Bir beyaz, sakin bir beyaz
Beyaz, sakin beyaz