Almir Sater — Tristeza do Jeca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almir Sater adlı sanatçının "Tristeza do Jeca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nestes versos tão singelos
Minha bela, meu amor
Pra você quero cantar
O meu sofrer, a minha dor
Eu sou como o sabiá
Que quando canta é só tristeza
Desde o galho onde ele está
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Eu nasci naquela serra
Num ranchinho beira-chão
Todo cheio de buraco
Onde a luz faz clarão
Quando chega a madrugada
Lá no alto a passarada
Principia um barulhão
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Lá no mato tudo é triste
Desde o jeito de falar
Pois o jeca quando canta
Tem vontade de chorar
E o choro que vai caindo
Devagar vai se sumindo
Como as águas vão pro mar
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Şarkı sözü çevirisi
Bu basit ayetlerde
Güzel aşkım benim
Senin için şarkı söylemek istiyorum
Acı benim, acı benim
Ben sabiah gibiyim
Şarkı söylediğinde sadece üzüntü var.
Bulunduğu daldan
Bu viyolada şarkı söylüyorum ve gerçekten inliyorum
Her blok bir özlemi temsil eder
O dağda doğdum.
Riverside çiftliğinde
Tüm delik dolu
Işığın yanıp söndüğü yer
Şafak geldiğinde
Passarada yüksek
Bir gürültü Başlat
Bu viyolada şarkı söylüyorum ve gerçekten inliyorum
Her blok bir özlemi temsil eder
Orada Çalılıkta her şey üzücü
Konuşma şeklinden
Jeca için şarkı söylerken
Ağlamak istiyorum
Ve düşen ağlıyor
Yavaş yavaş zamanla geçer mi
Sular denize nasıl gider
Bu viyolada şarkı söylüyorum ve gerçekten inliyorum
Her blok bir özlemi temsil eder