ALO (Animal Liberation Orchestra) — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ALO (Animal Liberation Orchestra) adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and Dad we’re right
Greed will never get anything
When you see the light you’ll feel
Like you want to fly
There’s birds in the sky
And the trees will sing
And the world looks mighty good to me
The world is out of sight
And now you can’t touch anything
But when you see the light you’ll feel
Like you’re out of time
So just leave it all behind
And go quietly
I guess I’ll never know what’s in store for me
I feel that I’m not the same
I bought some beads
And I changed my name to Yahweh
I wear the robes of a Taoist sage
I am the helper of the ogre mage
Why do people fight?
Why does life mean anything?
When you know that you are doomed to die
But maybe that’s all right, maybe that’s why
I cry tears of joy
When I think about the way the world
Will fade from sight
I feel that I’m not the same
My body’s gone
And I changed my name to Karma
I’m comin' down like Georgia rain
I got to go to my dyin' day in nirvana
I wanna tell 'em what I can’t explain
Wanna tell 'em not to be afraid
Wanna tell 'em in the end that there is no pain
'Cause when you see the light
You’re gonna fly like a lion, up into the sky
While the world around you dies
Şarkı sözü çevirisi
Anne ve baba biz haklıyız
Açgözlülük asla bir şey almayacak
Işığı gördüğünde hissedeceksin.
Sanki uçmak istiyorsun.
Gökyüzünde kuşlar var.
Ve ağaçlar şarkı söyleyecek
Ve dünya bana çok iyi görünüyor
Dünya gözden uzak.
Ve şimdi hiçbir şeye dokunamazsın
Ama ışığı gördüğünde hissedeceksin.
Sanki zamanın doldu.
Bu yüzden her şeyi geride bırak
Ve sessizce git
Sanırım beni neyin beklediğini asla bilemeyeceğim.
Aynı olmadığımı hissediyorum.
Birkaç boncuk aldım.
Ve adımı Rab olarak değiştirdim
Taocu bir adaçayı elbisesi giyiyorum
Ben dev büyücünün yardımcısıyım.
İnsanlar neden kavga ediyor?
Hayat neden bir şey ifade ediyor?
Ölmeye mahkum olduğunu bildiğinde
Ama belki de sorun değil. belki bu yüzden olabilir
Sevinç gözyaşları ağlıyorum
Dünyanın yolunu düşündüğümde
Gözden kaybolacak
Aynı olmadığımı hissediyorum.
Vücudum gitti.
Ve adımı Karma olarak değiştirdim
Georgia yağmuru gibi aşağı iniyorum.
Nirvana'daki ölüm günüme gitmeliyim.
Onlara açıklayamadığım şeyleri söylemek istiyorum.
Onlara korkmamalarını söylemek istiyorum.
Sonunda onlara acı olmadığını söylemek istiyorum.
Çünkü ışığı gördüğünde
Bir aslan gibi uçacaksın, gökyüzüne
Çevrenizdeki dünya ölürken