ALO — Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ALO adlı sanatçının "Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go back to sleep and dream
Tip down your pink sombrero
Today was a time machine
That’s broken down in tomorrow
And I know
By the sound
Of the rain
As it falls on the ground
That this love
Is a shelter with holes
If we stay here too long
We’ll be drenched to the bones
Go back to sleep and dream
Cling to the ones that you love
Hide them in your memories
So you’ll remember exactly what was
When you wake
To the sound
Of the rain
As it falls on the ground
And you’ll know
It’s a shelter with holes
If we stay here too long
We’ll be drenched to the bones
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Someday, someday, someday, maybe I’ll stop looking back on Monday, Monday, Monday, see what’s become…
Go back to sleep and dream
Tip down your pink sombrero
This van is a time machine
That’s broken down in tomorrow
We get lost
On the way
By the things
That we do and we say
Things we don’t even mean
But we say anyways
And pretend to believe
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Someday, someday, someday, maybe I’ll stop looking back on Monday, Monday, Monday, see what’s become…
Şarkı sözü çevirisi
Uyumaya geri dön ve hayal Kur
Pembe sombrero'nuzu aşağı doğru eğin
Bugün bir zaman makinesiydi
Bu yarın bozuldu
Ve biliyorum
Sese göre
Yağmurdan
Yere düştüğünde
Bu aşk
Delikli bir barınak mı
Eğer burada çok kalırsak
Kemiklere kadar sırılsıklam olacağız
Uyumaya geri dön ve hayal Kur
Sevdiklerine sarıl
Onları anılarınızda saklayın
Yani tam olarak ne olduğunu hatırlayacaksın
Uyandığında
Ses için
Yağmurdan
Yere düştüğünde
Ve bileceksin
Delikli bir barınak var
Eğer burada çok kalırsak
Kemiklere kadar sırılsıklam olacağız
Pazartesi, Pazartesi, Pazartesi, bir gün bana ne olduğunu görün
Pazartesi, Pazartesi, Pazartesi, bir gün bana ne olduğunu görün
Bir gün, bir gün, bir gün, belki Pazartesi, Pazartesi, Pazartesi, ne olduğunu görmek için geri bakmayı bırakacağım…
Uyumaya geri dön ve hayal Kur
Pembe sombrero'nuzu aşağı doğru eğin
Bu minibüs bir zaman makinesi
Bu yarın bozuldu
Kayboluyoruz
Yolda
Şeyler tarafından
Ne yapıyoruz ve ne diyoruz
Kastetmediğimiz şeyler.
Ama yine de diyoruz
Ve inanıyormuş gibi davran
Pazartesi, Pazartesi, Pazartesi, bir gün bana ne olduğunu görün
Pazartesi, Pazartesi, Pazartesi, bir gün bana ne olduğunu görün
Bir gün, bir gün, bir gün, belki Pazartesi, Pazartesi, Pazartesi, ne olduğunu görmek için geri bakmayı bırakacağım…