Aloe Blacc — Bailar - Scene 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloe Blacc adlı sanatçının "Bailar - Scene 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm, She look good, yeah over there
And I don’t wanna stare
But the way she fixed up her hair, and I care
It looks just right and I think I just might…
But what if up close
She don’t look right?
And what if I’m not her type?
Not the kinda guy she like?
Whateva
How will I ever meet my wife
If I never meet my wife?
That’s clever
Gotta do somethin' about this
No matter how much I may doubt this
Could be the one
Mami you could be some fun
Or maybe she could be a ton
Of trouble
But I could use some trouble in my life
I wanna get into some trouble tonight. (Yeah) (x4)
But first I’m gonna dance cause I came here to dance
Move cause I came here to move
Groove, you know I’m up in a groove
That’s what I came here to do
Find me a girl who can dance
Look for a girl who can move
Dance with a lady who’s shakin' it, like she got somethin' to prove
Brother you know you got game
Go ahead and get the dame
Ask her name, say somethin'
Don’t just stand there frontin'
What you want is probably what she wantin'
Right, then I’ma say peace to my man
And make my way across the floor
I’ma cross the flow, yeah
I’m in front of her face
We make eye contact
If she smile back, I’m grabbin' her waist
Cumbia step, we shake to the bass
Salsa step she follow my pace
Yeah she got frace
I tell her that my name is Nathaniel
She told me that she only speak in Espanol
Şarkı sözü çevirisi
Mmm, iyi görünüyor, Evet orada
Ve bakmak istemiyorum
Ama saçlarını nasıl düzelttiğini umursuyorum.
Sadece doğru görünüyor ve ben sadece olabilir düşünüyorum…
Ama ne kadar yakın olursa
Sağa bakmak yok mu?
Ya onun tipi değilsem?
Hoşlandığı türden bir adam değil mi?
Whateva
Karımla nasıl tanışacağım
Ya karımla hiç tanışmazsam?
Çok zekice
Bu konuda borçluyum
Bundan ne kadar şüphem olursa olsun
Olabilir kişi
Mami biraz eğlenceli olabilir
Ya da belki bir ton olabilir
Sorun hakkında
Ama hayatımda biraz sorun çıkarabilirim.
Bu gece başım belaya girmek istiyorum. (Evet) (x4)
Buraya ilk geldiğim gün dans edecek neden dans ediyorum
Çünkü buraya taşınmaya geldim.
Oluk, biliyorsun ben bir oluk içindeyim
Buraya geldim yapacak
Bana dans edebilen bir kız bul.
Hareket edebilen bir kız arayın
Sallayan bir bayanla dans et, sanki kanıtlayacak bir şeyi varmış gibi
Biliyor musun abi oyun var mı
Devam et ve kızı al
Adını sor, bir şey söyle.
Orada öylece dikilip durma.
İstediğiniz ne istiyorlar o da büyük ihtimalle öyle
Tamam, o zaman erkeğime barış diyeceğim.
Ve yolumu kattan geçir
Evet, akıntıyı geçeceğim.
Onun yüzünün önündeyim.
Göz teması kuruyoruz
Eğer gülümsüyorsa, belini tutuyorum.
Cumbia adım, biz bas sallamak
Salsa adım benim hızımı takip ediyor
Evet, frace aldı.
Ona adımın Nathaniel olduğunu söylüyorum.
Bana sadece Espanol dilinde konuştuğunu söyledi.