Aloe Blacc — Life So Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloe Blacc adlı sanatçının "Life So Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The key to everything, everybody here in America
Is the money.
Some say that it’s the root of all evil;
Brings wars and other cells of upheaval.
Leaves family in the streets with nothing to eat;
Little baby boys and girls
No shoes on their feet;
All the men who leave home dying in the war zones
And the women do it all they own.
It reminds me of the ghettos right here
And the hoods that I see,
Everywhere that I’ve been in the is country.
Stop bailing out the banks and give the Franklins to me
I guess my piece of the pie ain’t free, can you free.
Ooooh
He don’t care and she don’t care;
They both got brand new clothes to wear
And they ain’t worry
Cause they don’t know
What it’s like to be left out in the snow
The dirt
The filth
The gutter
The grime
The pain
The strain
The hustle
The climb
The struggle to fight
The conflict
The crime
I don’t bye that line that it’s nature’s design
You different,
You ugly,
You evil
You wrong
You stupid
You dumb
Your mind ain’t too strong
Your daddy ain’t from here
So you don’t belong
And the list goes on and on and on and on…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin anahtarı, Amerika'daki herkes
Para.
Bazıları bunun tüm kötülüklerin kökü olduğunu söylüyor;
Savaşları ve diğer kargaşa hücrelerini getirir.
Aileyi sokaklarda yiyecek bir şey bırakmadan bırakır.;
Küçük bebek erkek ve kız
Ayakları üzerinde ayakkabı yok;
Evden çıkan tüm adamlar savaş bölgelerinde ölüyor.
Ve kadınlar sahip oldukları her şeyi yaparlar.
Bana buradaki gettoları hatırlatıyor.
Ve gördüğüm davlumbazlar,
Is ülkesinde bulunduğum her yerde.
Bankalardan kurtulmayı bırak ve Franklins'i bana ver.
Sanırım benim payım beleş değil, sen de beleş.
Ooooh
O umursamıyor ve o umursamıyor;
Her ikisi de giymek için yepyeni kıyafetler var
Ve endişelenmiyorlar
Bilmiyorlar neden
Karda dışarıda kalmak nasıl bir şey
Kirlilik
Pislik
Oluk
Kir
Ağrısız
Gerilme
Kakış
Tırmanma
Mücadele için mücadele
Çatışma
Suç
Bu çizgiyi geçmiyorum. doğanın tasarımı.
Farklı ,
Seni çirkin,
Şeytan sana
Yanlış mı
Seni aptal
Aptal seni
Aklın çok güçlü değil.
Baban buralı değil.
Yani buraya ait değilsin.
Ve liste uzayıp gidiyor, uzayıp gidiyor.…