Aloe Blacc — Miss Fortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloe Blacc adlı sanatçının "Miss Fortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a girl by the name of Miss Fortune
Her daddy was a very rich man
He told me son proceed with caution
If you wanna take my little girl’s hand
See the money that I have might be good for some
Is a down right danger to another
And little Miss Fortune is sure to become
Unfortunately just like her mother (hey)
He said back when I was young and dumb
I had a choice
Before me and mama Fortune got wed
Between riding in a bus or driving a new Rolls Royce (yeah)
And I decided what I wanted was the bread
But the problem with having everything you want
Is you never really know what you need
Now Miss Fortune is a spoilt little Debutante
And it’s my fault so I suggest you take my head
So you met my little girl Miss Fortune
And you know that I’m a very rich man
I told you to preceed with caution
If you wanna take my little girl’s hand
See the money that I have might be good for some
Is a down right danger to another
And little Miss Fortune is sure to become
Unfortunately just like her mother
Well I thanked Miss Fortune´s father
Said I understand
But you’re trying to talk me down
Yes you are
Listen here:
You ain’t have to bother
‘Cause I’m a real strong man
I’m sure I can turn your daughter around
See what she needs is someone who can take control
Let the girl know her place and how to play her role
Tell her all the money in the world cannot replace her soul
And she needs is stop acting like she’s twelve years old
When she put the ring on her finger
Everything started to change
And I looked at myself in the mirror
You know I was looking strange
She had me out every day spending money
On all kinds of ridiculous things
See I forget what life was all about
Little Miss Fortune was to blame
So I married this girl Miss Fortune
Her father was a very rich man
And even though he told me take caution
I still took he’s little girl’s hand
See money don’t do everybody the same
And it’s down right dangerous to a brother
And little Miss Fortune surely became
Unfortunately just like her mother
You gotta watch out for Miss Fortune
Brothers you must proceed with caution
Don’t let little lady luck pass you by Might as well give good grace a try
All I wanted was a little dance with Lady Luck
But she won’t give me a chance
And what I could use some good old grace
But she refuses to show her face
And all I wanted was a little dance with Lady Luck
But she won’t give me a chance
And what I could use is some good old grace
But she refuses to show her face
Miss Fortune Miss Fortune
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Fortune adında bir kızla tanıştım.
Babası çok zengin bir adamdı.
Oğlumun dikkatli davranmasını söyledi.
Eğer küçük kızımın elini tutmak istiyorsan
Bak, sahip olduğum para bazıları için iyi olabilir.
Bir başkası için doğru bir tehlike mi
Ve küçük Bayan Fortune olmak için emin
Ne yazık ki sadece annesi gibi (hey)
Genç ve aptal olduğum zamanlarda geri dedi
Bir seçim yapmak zorundaydım
Ben ve annem evlenmeden önce
Otobüse binmek veya yeni bir Rolls Royce sürmek arasında (Evet)
Ve istediğim şeyin ekmek olduğuna karar verdim.
Ama sorun her şey istediğiniz
Gerçekten neye ihtiyacın olduğunu asla bilemez misin
Şimdi Bayan Fortune şımarık küçük bir Debutante
Ve bu benim hatam, bu yüzden kafamı almanı öneririm
Küçük kızım miss Fortune'la tanıştın.
Çok zengin bir adam olduğumu biliyorsun
Sana dikkatli davranmanı söylemiştim.
Eğer küçük kızımın elini tutmak istiyorsan
Bak, sahip olduğum para bazıları için iyi olabilir.
Bir başkası için doğru bir tehlike mi
Ve küçük Bayan Fortune olmak için emin
Ne yazık ki tıpkı annesi gibi
Bayan Fortune'a teşekkür ettim.
Anlıyorum dedi
Ama beni ikna etmeye çalışıyorsun.
Evet
Burada dinle :
Zahmet etmek zorunda değilsin
Çünkü ben çok güçlü bir adamım.
Eminim kızını geri çevirebilirim.
İhtiyacı olan şeyi kontrol edebilecek biri var mı bakın
Kızın yerini ve rolünü nasıl oynayacağını bilmesine izin verin
Ona dünyadaki tüm paranın ruhunun yerini alamayacağını söyle.
Ve on iki yaşında gibi davranmayı bırakması gerekiyor
Yüzüğü parmağına taktığında
Her şey değişmeye başladı
Ve aynada kendime baktım
Garip baktığımı biliyorsun
Her gün bana para harcıyordu.
Her türlü saçma şey hakkında
Bak, hayatın ne olduğunu unuttum.
Küçük Bayan Fortune suçlandı
Bu yüzden Bayan Fortune ile evlendim.
Babası çok zengin bir adamdı.
Ve bana dikkatli davranmamı söylese de
Hala küçük kızın elini tuttum.
Bakın para herkese aynı şeyi yapmayın
Ve bu bir kardeş için çok tehlikeli
Ve küçük Bayan Fortune kesinlikle oldu
Ne yazık ki tıpkı annesi gibi
Bayan Fortune'a dikkat etmelisin.
Kardeşlerim, dikkatli olmalısınız.
Küçük Bayan şansının sizi geçmesine izin vermeyin, iyi bir lütuf da deneyebilir
Tek istediğim Bayan Luck ile biraz dans etmekti.
Ama bana bir şans vermiyor.
Ve eski güzel bir zarafete ihtiyacım var
Ama yüzünü göstermeyi reddediyor
Ve tek istediğim Bayan Luck ile biraz dans etmekti.
Ama bana bir şans vermiyor.
Eski güzel bir zarafete ihtiyacım var.
Ama yüzünü göstermeyi reddediyor
Miss Fortune Miss Fortune