Aloha — Ferocious Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloha adlı sanatçının "Ferocious Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i am far from you i begin to feel a pang
The tension in and tension out
I’m longing like a fevered child
We could take a leap of faith on your bed and land as a pile of flesh
We’ll stir the panic from our heads and drain it out of our limbs
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
And when i dream of you
I roam around my room
I make you out of a brick wall
'til a broken light proves my fall
And then we take a leap of faith from your roof and land as a pile of flesh
Ferocious love we radiate, the spirit sings and the body shakes
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzak olduğumda bir pang hissetmeye başlıyorum
Gerginlik ve gerginlik dışarı
Ateşli bir çocuk gibi özlem duyuyorum
Yatağınıza ve topraklarınıza bir et yığını olarak bir inanç sıçraması yapabiliriz
Paniği kafamızdan çıkaracağız ve uzuvlarımızdan boşaltacağız.
Bu yüzden bana ezilmiş elini göster
Çok yumuşak ama sert sıkmak
Yumuşaksın ama hayat zordu.
Lütfen gelin ve üstesinden gelmek için yardım edin
Etrafıma sarıl
Etrafıma sarıl.
Bulacaksın, güzel hak ettin
Ve bu yenilmez orada senin yanında yürüyor
Hayatımızın mücadelesinde kelebekleri kovalarız
Kafataslarını kırmıyoruz ama içeri girmenin bir yolunu buluyoruz.
Ruhu kim yakalayacak?
Hepimiz, bu gece havada
Savaş hayatlarımız için olduğunda
Üstte olacağız ve içeride olacağız.
Ve seni hayal ettiğimde
Odamda dolaşıyorum.
Seni bir tuğla duvardan çıkarıyorum
kırık bir ışık düşüşümü kanıtlayana kadar
Ve sonra senin çatından bir inanç sıçraması alırız ve bir et yığını olarak karaya çıkarız
Vahşi aşk yayıyoruz, ruh şarkı söylüyor ve vücut sallıyor
Bu yüzden bana ezilmiş elini göster
Çok yumuşak ama sert sıkmak
Yumuşaksın ama hayat zordu.
Lütfen gelin ve üstesinden gelmek için yardım edin
Etrafıma sarıl
Etrafıma sarıl.
Bulacaksın, güzel hak ettin
Ve bu yenilmez orada senin yanında yürüyor
Hayatımızın mücadelesinde kelebekleri kovalarız
Kafataslarını kırmıyoruz ama içeri girmenin bir yolunu buluyoruz.
Ruhu kim yakalayacak?
Hepimiz, bu gece havada
Savaş hayatlarımız için olduğunda
Üstte olacağız ve içeride olacağız.