Aloha — I'm in Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloha adlı sanatçının "I'm in Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been days since we spoke and I can’t keep out of trouble
I’m in trouble
It’s been days since I spoke to anyone, I’m in trouble. I’m in trouble
what would you keep if you could only keep one
which one of us would survive
what would you keep if you could only keep one
don’t say no don’t pack up and go Sunday morning. get on your high horse horse higher higher
I feel the cold rain coming down on the road
it follows me around and hollows out my bones
everyday it tracks me down a little more
You’re the only image left
from my days without detail
and the names and events surround me yet
but I can’t figure in what order they went
now I want you to tell me from beginning to end
I want you to tell me where we went
but now I want you to tell me from beginning to end
don’t say you can’t oh don’t say you cant forget
sunday morning. get on your high horse horse higher higher
I dig my hands into the late spring mud
I’m left here weaving all the roots into one
I feel alright when I keep my hands occupied
I’m working on passing the time
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmayalı günler oldu ve beladan uzak duramıyorum.
Başım belada
Kimseyle konuşmayalı günler oldu, başım belada. Başım belada
sadece bir tane tutabilseydin ne tutardın
hangimiz hayatta kalacak
sadece bir tane tutabilseydin ne tutardın
hayır deme, toplanıp Pazar sabahı gitme. yüksek at atına bin, daha yüksek, daha yüksek
Yolda soğuk yağmurun yağdığını hissediyorum.
beni takip ediyor ve kemiklerimi oyuyor
her gün beni biraz daha takip ediyor
Sadece bu resim kaldı
detaysız günlerimden
ve isimler ve olaylar beni henüz çevreliyor
ama hangi sırayla gittiklerini anlayamıyorum.
şimdi baştan sona anlatmanı istiyorum.
Nereye gittiğimizi söylemeni istiyorum.
ama şimdi baştan sona söylemeni istiyorum.
unutamayacağını söyleme. unutamayacağını söyleme.
Pazar sabahı. yüksek at atına bin, daha yüksek, daha yüksek
Ellerimi geç ilkbahar çamuruna kazıyorum
Burada tüm kökleri bir araya getiriyorum.
Ellerimi meşgul ettiğimde kendimi iyi hissediyorum.
Zaman geçirmek için çalışıyorum.