Alonso Del Rio — Raices y Alas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alonso Del Rio adlı sanatçının "Raices y Alas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuelo una barca celeste
Con mucho lugar
Para que entre quienquiera
Remar y cantar
Tus alas son de fuego aquí
Y en alta mar
El rezo que me lleva al fin
Es tu sonrisa de paz
Cuando el abismo se abre
Y me quiere tragar
Cierro los ojos sonrío
Y me pongo a cantar
Ni la fábula real
Ni el infinito celestial
Es capaz de imaginar
Que el gran abismo me ayuda a cantar
Toco las puertas del cielo
Y me pongo a esperar
(Pero no hay nadie)
Los ángeles viven en la tierra
Sembrando un trigal
No necesitan pretróleo
Para poder sonreír
No necesitan del odio
Para sentirse feliz
Un solo viaje no alcanza
Para levantar
Los miles de años de rezos
Que trae este altar
Mi abuelo me lo dijo así
Busca unidad
Me abuela me lo dijo así
Es la diversidad
Una tormenta te busca
Y encuentra su hogar
Ya no hay más mandos solo un rezo
La medicina despertaron
Donde hubo blanco, hubo negro
Los dos me piden alimento
Ya no quiero yo ese cuento
Quiero enseñarles a cantar
Que yo soy como ese viejo árbol con raíces de serpientes
Y alas de condor
Que yo miro como rezas mientras
Destruyes su hogar
Pasto nuestro va a cambiar
Y más un tiempo en sentir
La misma tierra que dirá
Que es nuestra madre y nuestro hogar
Que yo soy como ese viejo árbol con raíces de serpientes
Y alas de condor
Que yo miro como rezas mientras
Destruyes su hogar
Pasto nuestro va a cambiar
Y más un tiempo en sentir
La misma tierra que dirá
Que es nuestra madre y nuestro hogar
Şarkı sözü çevirisi
Göksel bir teknede uçmak
Bol miktarda oda ile
Herkesin içeri girmesi için
Kürek çekme ve şarkı söyleme
Kanatların ateşten.
Ve açık denizlerde
Beni sonuna kadar getiren dua
Bu senin huzur gülüşün
Uçurum açıldığında
Ve beni yutmak istiyor
Gözlerimi kapatıyorum gülümsüyorum
Ve şarkı söylemeye başladım
Ne de gerçek masal
Ne de Göksel Sonsuzluk
Hayal edebiliyor
Büyük uçurum şarkı söylememe yardım ediyor
Cennetin kapılarına dokunuyorum.
Ve ben bekliyorum
(Ama kimse yok)
Melekler yeryüzünde yaşıyor
Bir trigal gibi görünüyor
Ön yağa ihtiyaç duymazlar
Gülümseyebilmek için
Nefrete ihtiyaçları yok.
Mutlu hissetmek için
Tek bir yolculuk yeterli değil
Kaldırmak
Binlerce yıllık dualar
Bu sunak ne getiriyor
Büyükbabam öyle söyledi.
Birliği bul
Büyükannem söyledi.
Bu çeşitlilik
Bir fırtına seni arıyor
Ve evinizi bulun
Artık emir yok sadece bir dua
İlaç uyandı
Beyazın olduğu yerde siyah vardı
İkisi de benden yemek istiyor.
Artık o hikayeyi istemiyorum.
Onlara şarkı söylemeyi öğretmek istiyorum.
Yılan kökleri olan yaşlı ağaç gibiyim.
Ve condor kanatları
Dua ederken seni izliyorum.
Evini yok ediyorsun.
Çimlerimiz değişecek.
Ve hissetmek için daha fazla zaman
Diyecek aynı arazi
Annemiz ve evimiz kim
Yılan kökleri olan yaşlı ağaç gibiyim.
Ve condor kanatları
Dua ederken seni izliyorum.
Evini yok ediyorsun.
Çimlerimiz değişecek.
Ve hissetmek için daha fazla zaman
Diyecek aynı arazi
Annemiz ve evimiz kim