Alpa gun — Das ist Alpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpa gun adlı sanatçının "Das ist Alpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geboren am 4. Juli 1980, Ihr wolltet mich schon immer runterhalten,
aber macht nix.
Ein Türke aus Berlin, Ich bin aufgewachsen in Schöneberg.
Gras ticken war das einzige was hier 'ne Lösung wär.
Alper abi, Ich war hier für jeden der Dealer und hab die Aggro Berliner dann
über Jahre beliefert.
Wollte das Reimekicken auch ein kleines Bisschen probieren.
In Cottbus hab Ich für Bushido dann die Stiche kassiert.
Und heute fragen sie Alpa, wie dieses Rapgeschäft so läuft.
Die Meisten, die ich kenne sind besessen vom Erfolg.
Es war 2004, Ich war Azad und so viele am Beleidigen, aber nur um Sido zu verteidigen.
Jeder kennt den Typen, der von da an bei der Sekte war.
Acht Jahre später und Ich bin im Deutschen Rap ein Star.
2007 waren die Straßen nicht mehr sicher, denn der erste Ausländer hat geladen
und entsichert.(Wooo)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
(Strophe 2)
Ich hab mit Ausländer alle Deutsche Straßen infiziert.
Und die ganzen Major-Labels waren alle interessiert.
Ich ging zu Universal, der Siggi hat mich da hingebracht.
Aber zu dieser Zeit hat jeder irgendwie sein Ding gemacht.
Ich war Sidos Backuprapper, aber auch nicht mehr.
Und mit der Zeit wurd' mir klar, hier läuft doch irgendwas verkehrt, Caney.
Damals hörten alle deine Scheiß-Idole mich.
Ich war der Erste hier auf HDF mit 3.000.000 Klicks.
Hatte Beef mit Kay One und Bushido für Rapfans.
Drei Jahre, Er und Sido sind best friends.
Nach der Disserei hab ich Almanci gebracht.
Wenn Ich heute ehrlich bin, dann war das Ganze verkackt.
Mann, Universal hat keine Kraft in Alpa gesteckt.
Zu dieser Zeit ging ich jede Nacht alleine ins Bett.
Die ersten Rapper kamen, die über Alpa Märchen erzählen.
Aber der Tag wird kommen und wir werden uns sehen.(Wooo)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
(Strophe 3)
Als ich nix am Bringen war, sind allen Eier gewachsen.
Doch wie Ihr heute merkt, macht seit Neuestem keiner mehr Faxen.
Hab mir geschworen, dass Ich Kollegah auf Splash einen Stich verpass'.
Aber weil Er so ein Netter war, hab' Ich nix gemacht.
2012 hab' Ich selber in die Hand genommen und bin mit meiner dritten Platte
dann hier angekommen.
Hab' das Wort Ehre hier im Rap definiert.
Die Kanacken in Berlin hören Rap wegen mir.
Habe Sido meine Freundschaft gekündigt, es wurd' auch eh Zeit.
Keiner von Euch wusste je, was Loyalität heißt.
Ehrensache, Platz 12, Media Control.
Du siehst Alpa auf der Leinwand im Kino wie Stallone, yeah.
Ich war immer gerade, bin nie nach dem Erfolg gegangen.
Und trotzdem ist mein Halt Die Fresse gold gold gegangen.
Ich geh' auf die Stage und die Halle spielt verrückt.
Es ist 2013 und alles kommt zurück, yeah!
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
Şarkı sözü çevirisi
4 Temmuz 1980'de doğdu, her zaman beni aşağı tutmak istedin,
ama boşver.
Berlinli bir Türk, Schöneberg'de büyüdüm.
Çimleri tıklamak buradaki tek çözümdü.
Alper abi, bayilerin her biri için buradaydım ve aggro Berliner'i aldım
yıllar içinde teslim edildi.
Biraz kafiye tekmelemeyi denemek istedim.
Cottbus'ta Bushido için dikişleri topladım.
Ve bugün Alpa'ya bu rap işinin nasıl çalıştığını soruyorlar.
Tanıdıklarımın çoğu başarıya takıntılı.
2004'tü, Azad'dım ve çok fazla hakaret ettim, ama sadece Sido'yu savunmak için.
Herkes o andan itibaren kültü ile olduğunu bilen adam.
Sekiz yıl sonra ve ben Alman Rapinde bir yıldızım.
2007 yılında, sokaklar artık güvenli değildi, çünkü ilk yabancı yüklendi
ve güvenli.(Wooo)
Nefret etmiyorum, medya için çok gerçeğim ve yine de "ra-da-da-da-da"dizilerinde oynuyorum.
Ne için? Farklı şehirlerden gelen kızlarla popülerim
ve hepsi "Ra-da-da-da-da".
Bölgedeki bütün erkekler beni kötü kutluyor.
Lan, hayatımdan ve tüm "Ra-da-da-da-da"dan zevk alıyorum.
Bu oyunu benden başka kim onurla oynuyor?
Anlatacak çok şeyim var ve hepsi "Ra-da-da-da-da".
(Stanza 2)
Tüm Alman yollarına yabancılarla bulaştım.
Ve tüm büyük Etiketler ilgilendi.
Universal'e gittim, Siggi beni oraya götürdü.
Ama o zaman herkes bir şekilde kendi şeylerini yapıyordu.
Sidos'un yedek rapçisiydim, ama başka bir şey değil.
Ve zamanla fark ettim ki, burada bir sorun var, Caney.
O zamanlar bütün putlarınız beni duydu.
Ben 3.000.000 tıklama ile HDF burada ilk oldu.
Rap hayranları için Kay one ve Bushido ile sığır eti vardı.
Üç yıl, o ve Sido en iyi arkadaş.
Tez sonrası almanca'yı getirdim.
Bugün dürüst olmak gerekirse, o zaman her şey Mahvoldu.
Universal Alpa'ya güç vermedi.
O zaman, her gece yalnız yattım.
İlk rapçiler Alpa hakkında hikayeler anlatmaya geldi.
Ama o gün gelecek ve birbirimizi göreceğiz.(Wooo)
Nefret etmiyorum, medya için çok gerçeğim ve yine de "ra-da-da-da-da"dizilerinde oynuyorum.
Ne için? Farklı şehirlerden gelen kızlarla popülerim
ve hepsi "Ra-da-da-da-da".
Bölgedeki bütün erkekler beni kötü kutluyor.
Lan, hayatımdan ve tüm "Ra-da-da-da-da"dan zevk alıyorum.
Bu oyunu benden başka kim onurla oynuyor?
Anlatacak çok şeyim var ve hepsi "Ra-da-da-da-da".
(Stanza 3)
Hiçbir şey getirmediğimde, tüm yumurtalar büyüdü.
Ama bugün fark ettiğin gibi, artık kimse faks çekmiyor.
Bir dikiş atarken Collega'yı kaçırdığıma yemin ettim.
Ama çok iyi bir adam olduğu için hiçbir şey yapmadım.
2012 kendimi ele aldım ve üçüncü rekorumla birlikteyim
sonra buraya geldi.
Burada rap'te onur kelimesini tanımladım.
Berlin'deki Kanacken benim yüzümden Rap dinliyor.
Sido arkadaşlığım sona erdi mi, o da eh zaman oldu.
Sadakat ne anlama geldiğini hiç bilmiyordu.
Mansiyon, 12. sıra, medya kontrolü.
Sinemada ekranda Alpa'yı Stallone gibi görüyorsun, Evet.
Her zaman heteroseksüeldim, asla başarıdan sonra gitmedim.
Ve yine de yüzüm Altın altın gitti.
Sahneye çıkıyorum ve salon deli gibi oynuyor.
2013 ve hepsi geri geliyor, Evet!
Nefret etmiyorum, medya için çok gerçeğim ve yine de "ra-da-da-da-da"dizilerinde oynuyorum.
Ne için? Farklı şehirlerden gelen kızlarla popülerim
ve hepsi "Ra-da-da-da-da".
Bölgedeki bütün erkekler beni kötü kutluyor.
Lan, hayatımdan ve tüm "Ra-da-da-da-da"dan zevk alıyorum.
Bu oyunu benden başka kim onurla oynuyor?
Anlatacak çok şeyim var ve hepsi "Ra-da-da-da-da".