Alpa gun — Ertränk den Alkohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpa gun adlı sanatçının "Ertränk den Alkohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Willkommen hier im Sumpf, es zieht mich immer tiefer rein
Die Tränen meiner Ma' werde ich mir nie verzeihen
Ich bin schwach und hab' euch gekränkt, du
Gabst mir Leben, Gott ein Talent
Der Suff lügt dir vor das du die Last erträgst
Liebe ist stark doch der Hass, er lebt
Zwischen Ausverkauften Gig’s und der Suchtklink konnte ich oft nicht weiter
Doch ich muss, schließlich habe ich einen Traum zu erfüllen in einem Raum
voller Müll
Wiegt die Luft zum Atmen schwer und die Kluft riesig
Der Ausgang ist so weit weg das kann nicht das «süße» Leben sein so bitter wie
der Alk schmeckt
Ich sehe die Leute auf Party’s, Koksen, Kiffen alles was Spaß bringt
Für die meisten ist da nix dabei doch die Drogen ließen mich allein' deswegen
sag ich
Ey, Mein Kopf ist gefickt ich bin schlecht gelaunt
Gib mir den Jimmy in die Hand ich ex ihn aus
Cani, nein leg mal Bitte diesen Dreck beiseite
Du musst klar bleiben und das auch in schlechten Zeiten
Vielleicht schenkt mir Gott am nächsten Morgen ein Lächeln
Aber mit Alk kann ich weiter meine Sorgen vergessen
Cani, ich weiß du bist traurig und innerlich im Arsch
Aber wenn ich etwas tun kann, dann bin ich für dich da!
Ich guck' dich an und kann den Schmerz in dir sehen
Auf der Suche nach einem Bruder der dich versteht
Du bist allein', du bist im Herzen gelähmt
Aber Cani bleib stark solange die Erde sich dreht
Mach den Kopf zu, lass dir von keinem was erzählen
Denn am Ende des Tages bist du allein' auf diesem Weg
Es bringt nix seine Probleme beim trinken zu vergessen
Denn ein Mann hat es nicht nötig sich dahinter zu verstecken
Ich hab' auch schon so vieles nur in Alkohol etränkt
Bis ich irgendwann mal merkte, dass das alles einen Bremst, Cani
Du musst stark bleiben, hart und fokussiert sein
Du erreichst dein Ziel, wenn du immer konzentriert bleibst
Cani steh' auf es wird Zeit es in die Hand zu nehmen
Du musst nur auf dich gucken egal wo die anderen stehen
Kipp die Flasche weg mein Freund du bist viel zu gut dafür
Und in harten Zeiten hast du einen Bruder hier
Ey, Mein Kopf ist gefickt ich bin schlecht gelaunt
Gib mir den Jimmy in die Hand und ich ex ihn aus
Cani, Nein leg mal Bitte diesen Dreck beiseite
Du musst klar bleiben und das auch in schlechten Zeiten
Vielleicht schenkt mir Gott am nächsten Morgen ein Lächeln
Aber mit Alk kann ich weiter meine Sorgen vergessen
Cani, ich weiß du bist traurig und innerlich im Arsch
Aber wenn ich etwas tun kann, dann bin ich für dich da!
Wenn ich meinen Frieden finde suchen sie Streit
Ich will nicht viel außer clean sein
Und ich sträub' mich gegen meine Abhängigkeit
Mit der Rüstung am Leib auch wenn der Kampf endlos scheint
Meine Augen sind nach vorn gerichtet bis mein Herz all den Zorn vernichtet
Werd' ich mit der Mukke aufdrehen lass die Dinge ihren lauf nehmen bis ich
drauf geh'
Ich weiß das Leben macht ein' Bauchweh
Aber Cani du musst aufstehen, rausgehen und es damit aufnehmen
Du bist stabil Cani tief in dir drin'
Du willst klar sehen für immer aber Liebe macht blind
Dein Vertrauen ist wie Gold wert
Und dein Stolz ist durch nichts zu zerbrechen ob du Benz oder Golf fährst
Es wird Zeit sich vom Krieg zu entfernen denn nur so Bruder kommst du deinem
Ziel immer näher
Ey, Mein Kopf ist gefickt ich bin schlecht gelaunt
Gib mir den Jimmy in die Hand ich ex ihn aus
Cani, nein leg mal Bitte diesen Dreck beiseite
Du musst klar bleiben und das auch in schlechten Zeiten
Vielleicht schenkt mir Gott am nächsten Morgen ein Lächeln
Aber mit Alk kann ich weiter meine Sorgen vergessen
Cani, ich weiß du bist traurig und innerlich im Arsch
Aber wenn ich etwas tun kann, dann bin ich für dich da!
Şarkı sözü çevirisi
Bataklığa hoş geldiniz, beni daha derin ve daha derine çekiyor
Annemin gözyaşları, kendimi asla affetmeyeceğim.
Ben zayıfım ve seni kırdım, sen
Bana hayat verdi, Tanrı bir yetenek
İçki, yükü taşıdığın için sana yalan söylüyor.
Aşk güçlüdür, ama nefret yaşar
Gişeler ve bağımlılık bağlantısı arasında sık sık devam edemedim
Yine de, bir odada yerine getirmek için bir hayalim var
çöp dolu
Ağır ve büyük ve boşluğu, soluyacak hava ağırlığındadır
Çıkış o kadar uzak ki," tatlı " hayat kadar acı olamaz
Alk tadı güzel
Partideki insanları görüyorum, kola içiyorum, ot içiyorum, hepsi eğlenceli.
Çoğu için uyuşturucudan başka bir şey yok beni yalnız bıraktı ' çünkü
Ben diyorum ki...
Hey, başım berbat. kötü bir ruh halindeyim.
Bana elimdeki Jimmy'yi ver.
Cani, Hayır, lütfen bu pisliği bir kenara koy.
Kötü zamanlarda bile uzak durmalısın.
Belki Tanrı ertesi sabah bana bir gülümseme verir
Ama Alk ile endişelerimi unutmaya devam edebilirim
Cani, üzgün olduğunu ve kıçının içinde olduğunu biliyorum.
Ama eğer bir şey yapabilirsem, o zaman senin için oradayım!
Sana bakıyorum ve içindeki acıyı görebiliyorum.
Seni anlayan bir kardeş arıyorum.
Yalnızsın, kalbinde felç oldun.
Ama dünya dönene kadar güçlü kalabilirim.
Kafanı kapat, kimsenin sana bir şey söylemesine izin verme.
Çünkü günün sonunda bu yolda yalnızsın
Onun içme sorunları hakkında unutacak bir şey yok
Çünkü bir erkeğin arkasına saklanmasına gerek yok
Zaten çok fazla alkolle ıslandım
Ta ki bir noktada tüm bunların seni yavaşlattığını fark edene kadar, Cani
Güçlü, sert ve odaklanmış kalmanız gerekir
Odaklanmış kalırsanız hedefinize ulaşırsınız
Cani ayağa kalk, onu ele alma zamanı.
Diğerleri nerede olursa olsun kendine bakmalısın.
Şişeyi uzat dostum. bunun için çok iyisin.
Ve zor zamanlarda burada bir kardeşin var
Hey, başım berbat. kötü bir ruh halindeyim.
Bana elimdeki Jimmy'yi ver ve onu eski haline getireceğim
Cani, Hayır, lütfen bu pisliği bir kenara koy.
Kötü zamanlarda bile uzak durmalısın.
Belki Tanrı ertesi sabah bana bir gülümseme verir
Ama Alk ile endişelerimi unutmaya devam edebilirim
Cani, üzgün olduğunu ve kıçının içinde olduğunu biliyorum.
Ama eğer bir şey yapabilirsem, o zaman senin için oradayım!
Huzurumu bulduğumda çekişme arıyorlar.
Sadece temiz olmak istemiyorum.
Ve bağımlılığıma direniyorum
Vücut zırhı ile savaş sonsuz görünse bile
Kalbim tüm gazabı yok edene kadar gözlerim ileri döndü
Mukke ile birlikte ortaya çıkacak mıyım?
üzerine git
Biliyorum hayat bir ' mide ağrısı yapar
Ama Kalkmalısın, dışarı çık ve al.
Sen kararlısın Cani derinlerde'
Sonsuza kadar açıkça görmek istiyorsun ama aşk seni kör ediyor
Güveniniz altın gibi değerlidir
Ve Benz ya da Golf kullanıyor olsanız da, gururunuz hiçbir şey tarafından kırılmaz
O senin kardeşin olsun, çünkü başka türlü savaştan kaçmak için zamanı
Hedef yaklaşıyor
Hey, başım berbat. kötü bir ruh halindeyim.
Bana elimdeki Jimmy'yi ver.
Cani, Hayır, lütfen bu pisliği bir kenara koy.
Kötü zamanlarda bile uzak durmalısın.
Belki Tanrı ertesi sabah bana bir gülümseme verir
Ama Alk ile endişelerimi unutmaya devam edebilirim
Cani, üzgün olduğunu ve kıçının içinde olduğunu biliyorum.
Ama eğer bir şey yapabilirsem, o zaman senin için oradayım!