Alpa gun — Müde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpa gun adlı sanatçının "Müde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich lebe rein in den Tag, ohne Zeit für mein' Schlaf
Wegen Stress immer high von dem Gras
Ich will nur Ruhe für ein' einzigen Tag
Obwohl ich jung bin, ist mein Geist so im Arsch
Geh da raus und erkenn' die ganzen Fressen, die reden
Ist egal, Bruder, scheiß drauf, ich lächel für jeden
Gib ein' Fick auf die Menschen, die mein Leben beneiden
Zieh dir einmal meine Schuhe an und geh eine Meile
Du wirst sehen, dass nicht alles glänzt, was Gold ist
Auf diesem Weg bringt dir auch dein Gangster-Stolz nichts
Blick doch mal hinter die Kulissen
Über die Jahre hat mich so vieles innerlich zerissen
Ich will atmen, endlich wieder Luft kriegen
Weg von den Menschen, die jeden Tag nur Frust schieben
Lauf nur einmal in mein' Schuhen, yeah
Und du wirst dir wünschen, Caney, dass du wieder du wärst
Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein' Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht
Dieser Traum von uns selbst führt uns raus in die Welt
Alles was wir woll’n ist ein Haus und viel Geld
Das gute in dei’m Herz wird missbraucht und zwar schnell
Also achte auf dein' Weg und vertraue nur dir selbst, Caney
Dieses Leben hat mich müde gemacht
Denn bis nach oben haben’s immer nur Betrüger geschafft
Und diese Welt, Bruder, hält uns in ner Lüge gefang'
Auch wenn ich gerne kämpfen würde, ich bin müde vom Kampf
Wir warten immer noch hier unten auf die richtige Zeit
Bist du ein niemand da draußen, Caney, dann bist du allein
Und warum denken die Leute, sie würden mich verstehen?
Von all den Ding', die ich sah, habt ihr nix gesehen
Meine Last, sie ist tonn’schwer, ich würde chill’n, jeden Tag
Wenn ich wüsste, dass das leben so gewonn' wär
Mich lassen jegliche Gefühle kalt
Ich will das Leben wieder lieben, aber spüre nur die Müdigkeit
Ich bin so müde, so müde, dass ich nicht mehr kann
Doch gib mir Mühe, mehr Mühe
Aber glaub mir, ich spüre nicht mal, dass ich am Leben bin
Ich bin so müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gündüz yaşıyorum, uykum için zamanım yok
Çimlerden vızıldayan stres nedeniyle
Sadece bir gün dinlenmek istiyorum.
Genç olmama rağmen, aklım kıçımda
Oraya git ve konuşan tüm yiyecekleri tanı
Önemli değil, kardeşim, siktir et, herkes için gülümsüyorum
Hayatımı kıskanan insanları sikeyim.
Ayakkabılarımı giy ve bir mil yürü
Altın olan her şeyin parlamadığını göreceksiniz
Bu yolda Gangster gururun sana hiçbir şey getirmiyor
Sahnelerin arkasına bir göz atın
Yıllar geçtikçe, çok şey içimi parçaladı
Nefes almak istiyorum, sonunda tekrar hava almak istiyorum
Her gün hayal kırıklığını zorlayan insanlardan uzak
Sadece bir kez ayakkabılarımda koş, Evet
Ve yine sen olmanı dileyeceksin, Caney.
Çok yorgunum
Gel, bu çölde sadece bir kez ayakkabılarımla koş
Ve eğer gevşersen, ne hissettiğimi anlayacaksın
Hepsi yalan, ama inan bana, hiçbir şey hissetmiyorum
Sadece yorgunum, çok yorgunum, çok yorgunum, beni kırıyor
Kendimizin bu hayali bizi dünyaya götürüyor
Tek istediğimiz bir ev ve bir sürü para.
Kalbinizdeki iyilik kötüye kullanılır ve hızlı bir şekilde
Bu yüzden yoluna dikkat et ve sadece kendine güven, Caney
Bu hayat beni yordu
Çünkü zirveye kadar her zaman sadece dolandırıcılar başardı
Ve bu dünya, kardeşim, bizi yalanlara kaptırıyor.
Savaşmak istesem bile, savaşmaktan yoruldum.
Hala burada doğru zamanı bekliyoruz.
Sen orada bir hiçsin, Caney, o zaman yalnızsın
İnsanlar neden beni anladıklarını düşünüyor?
Gördüğüm her şeyden sen hiçbir şey görmedin.
Yüküm, tonn ' ağır, ben chill'n istiyorum, her gün
Eğer hayatın bu kadar kazanılacağını bilseydim
Herhangi bir duyguyu soğuk bırakıyorum
Hayatı tekrar sevmek istiyorum, ama sadece yorgunluğu hissediyorum
Artık dayanamıyorum çok yoruldum, çok yoruldum
Ama bana çaba göster, daha fazla çaba göster
Ama inan bana, hayatta olduğumu bile hissetmiyorum.
Çok yorgunum, çok yorgunum, çok yorgunum, beni kırıyor