Alpa gun — Turkish Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpa gun adlı sanatçının "Turkish Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Guck mich an wie ich mich style und anzieh
Nike Schuhe und die Jacke von Armani
Ich bin kein Alki doch heute lass ich den Kanacken raus
Ich mach ne Flasche auf und gib jedem ein Raki aus
Egal ob aus Berlin, Burdur oder Hatay
Richtige Türken tanzen Zeybek oder Halay
Aynen, ich und meine Rayban
Chillen hier im VIP und feiern ohne ein Cent
Da mich jedes Schwein kennt, mach ich nicht mehr tek tek
Lan ich mach jetzt Rap und bin endlich von diesem Dreck weg, echt jetzt
Keine Sorge, jeder kommt hier heute rein
Alpa Gun ist jetzte In und macht den türkisch deutschen style
Nenn mich Abi, Alper oder Usta
Lan ich mache Party mit Davul und Zurna
Wackel mit der Schulter und geh in die Hocke
Schnipse mit den Händen, hab die Hose in der Socke, haydaaa
Ohne mich läuft hier gar nix
Hörst du die Darbuka denn dieser Rap ist orientalisch
Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Gelin, gelin beri bi gelin, gelin biberi sürerim agzina
Senin benim yanar icim, senin dilin benim dilim
Müzikden calirim, sen oyna dilberim
Sen oyna hemde alninda, parayla bi sarayda
Gereksiz düsünceler, aklinizdan silinsin
Sallanmayin aptal gibi, dans edilmez muziksiz
Degisik atmosfer gelince, sallanir her el Degistirmisiz atmosferi, simdi Alpa Gun ve ben, dur yapma kur kal kal
Burda dur bak, izle dinle seyret, budur harbi?
Senin teker patlak, adina deme kaltak, her türlü nazi kirariz
Biz alimallah, bak bu cok sakin korkmayin
Burda bos yok, bu Rap’ler paslanmaz
Ceza ise no frost, durmadan kosuyorum
Benim isim hep? Sen hala naz yapiyorsan, sana yok probs
Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Links von mir Ayla und rechts von mir Elena
So komm ich an die Theke und spuck in dein' Jäger
Glaub mir, nicht jeder ist so 'n Türke wie A. L Denn wenn ich feier, dann mach ich Stimmung wie Cartel
So muss es sein, ich will dass die Männer ausrasten
Und all die Mädchen auf den Tischen mit dem Bauch tanzen
Ayva, wir feiern wie keiner
Wir leben von Hartz IV, doch fahr’n dafür ein' Daimler
Und, wir stehen auf Weiber wie Jessica Alba
In Istanbul jubeln sie für Ceza und Alpa, Alter
Oh, bist du bereit? Dann lass uns jetzt battlen
Ich kenne keine Gegner im Rap oder Backgammon
Lass mal, ich mach mein Ding und basta
Und du kannst mir dabei zugucken vor deinem Plasma
Guck mal wie ich tanze, hab die Hände oben
Und geh in die Hocke, mit dem Knie auf den Boden
Haydaaa ob Misket oder Harmandali
Ich hab das alles drauf, a.k.a der Almanci
Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
(Dank an Verena für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, stil yaparken ve giyinirken bana bak
Nike ayakkabı ve Armani tarafından ceket
Ben Alki değilim ama bugün Kanacken'i serbest bıraktım.
Bir şişe açıyorum ve herkese bir rakı veriyorum
Berlin, Burdur veya Hatay'dan olsun
Gerçek Türkler Zeybek veya Halay dansı yapıyor
Aynen, Ben ve Rayban'ım
Burada vıp'de rahatlayın ve bir kuruş olmadan kutlayın
Her domuz beni tanıdığı için, daha fazla tek tek yapmıyorum
Lan şimdi Rap yapıyorum ve sonunda bu kirden uzaktayım, gerçekten şimdi
Merak etme, bugün herkes buraya geliyor.
Alpa Gun şimdi Türk-Alman tarzı yapıyor
Bana Abi, Alper veya Usta de.
Lan Ben Davul ve Zurna ile parti yapıyorum
Omzunu salla ve çömel
Parmaklarımı ellerimle kırdım, pantolonumu çoraptan aldım, haydaaa
Bensiz hiçbir şey burada koşmaz
Darbuka'yı duyuyor musun çünkü bu rap Oryantal
Esmer kizin adi Nazlı, yasi elleri yirmialti
Kiz ben seni istiyorum, ama baban cok inatçı
Ah su adamdan biktim ama, sarı cizmeli mehmet ağa
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sarı cizmeli mehmet ağa
Gelin, gelin ile bi gelin, gelin biberi sürerim agzina
Senin benim yanar icim, senin dilin benim dilim
Müzikten çalırım, sen oyna dilberim
Sen oyna gömlek alninda, parayla bi sarayda
Gereksiz düşünceler, aklınızdan silinsin
Sallanmayin aptal gibi, dans edilemez muziksiz
Dinamik atmosfer gelince, sallanir ago el Degistirmisiz atmosferi, şimdi Alpa Gun ve ben, dur yapma kur kal kal
Burada dur bak izle dinle izle, budur harbi?
Senin teker patlak, adina deme kaltak, her türlüsü nazi kirariz
Biz alimallah, bak bu cok sakin korkmayin
Burda bos yok, bu Rap'ler paslanmaz
Ceza İMKB no frost, durmadan koşuyorum
Benim ısim hep? Sen hala naz yapıyorsan, sana yok probs
Esmer kizin adi Nazlı, yasi elleri yirmialti
Kiz ben seni istiyorum, ama baban cok inatçı
Ah su adamdan biktim ama, sarı cizmeli mehmet ağa
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sarı cizmeli mehmet ağa
Solumda Ayla ve sağımda Elena
Bu yüzden tezgaha geliyorum ve avcına tükürüyorum
İnan bana, herkes A. L gibi bir Türk değil, çünkü kutladığımda, kartel gibi ruh halimi değiştiriyorum
İşte böyle olmalı, erkeklerin çıldırmasını istiyorum.
Ve tüm kızlar masalarda mideleriyle dans ediyor
Ayva, hiç kimse gibi kutluyoruz
HARTZ IV'TEN yaşıyoruz, ama bir 'Daimler' kullanıyoruz
Ve Jessica Alba gibi kadınları seviyoruz
İstanbul'da Ceza ve Alpa için tezahürat yapıyorlar
Oh, hazır mısın? O zaman şimdi savaşalım
Rap veya Tavlada rakip tanımıyorum.
İşimi yapmama izin ver ve basta
Ve Beni plazmanın önünde izleyebilirsin.
Bak nasıl dans ediyorum, ellerini Kaldır.
Ve çömelin, diziniz yere yatarken
Haydaaa Misket veya Harmandali olsun
Hepsi var, A. K. Almanci Bir
Esmer kizin adi Nazlı, yasi elleri yirmialti
Kiz ben seni istiyorum, ama baban cok inatçı
Ah su adamdan biktim ama, sarı cizmeli mehmet ağa
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sarı cizmeli mehmet ağa
(Metin için Verena'ya teşekkürler)