Alpha Tiger — Along the Rising Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpha Tiger adlı sanatçının "Along the Rising Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born and grown up in these streets
I’ve learned what life can be
Cruel, cold and mercyless
In a land ruled by the strong
Who solve a problem with a bomb
I can’t hide my scorn anymore
Do you think this is what progress means?
I’ll write the script of my own dreams
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
I know they taught you not to feel
Beat the human out of you
Just a shaded face among the crowd
Television sells the rule
Media controls and leads the fools
Who search for God inside the screen
You think that one small voice can’t change the world?
But myriad voices will b a scream
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
Do you feel safe behind your walls
Die free or live in chains
Kindle the fire inside
So stop running and make a change
Take a look at the morning dawn
It has already begun
We will see the future through the eyes
Of our daughters and sons
Where has all braveness gone
On which once this land was built?
Blood and courage, is what I claim
Take my hand, I will lead you out
Hear my words, I will scream 'em loud
Revolution in our veins
Did you choose a life in slavery?
If you want to be free, you have to follow me
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
To your throne
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklarda doğup büyüdüm.
Hayatın nasıl olabileceğini öğrendim.
Zalim, soğuk ve mercyless
Güçlü tarafından yönetilen bir ülkede
Kim bir bomba ile bir sorunu çözmek
Artık küçümsememi saklayamam.
İlerlemenin ne anlama geldiğini düşünüyor musunuz?
Kendi hayallerimin senaryosunu yazacağım.
Ve sokaklar bu gece kan içinde boğulacak
Yüzeyin altında bir kavga için silahlanıyoruz
Özgürlük ufukta yükselecek
Ve biz senin tahtına mirasçı oluruz
Sana hissetmemeyi öğrettiklerini biliyorum.
İnsanı döv.
Kalabalığın arasında sadece gölgeli bir yüz
Televizyon kuralı satıyor
Medya aptalları kontrol eder ve yönlendirir
Ekranın içinde Tanrı'yı kim arıyor
Küçük bir sesin dünyayı değiştiremeyeceğini mi düşünüyorsun?
Ama sayısız sesler çığlık atacak
Ve sokaklar bu gece kan içinde boğulacak
Yüzeyin altında bir kavga için silahlanıyoruz
Özgürlük ufukta yükselecek
Ve biz senin tahtına mirasçı oluruz
Duvarların arkasında güvende hissediyor musun
Özgür öl ya da zincirlerle yaşa
İçindeki ateşi yak
Bu yüzden koşmayı bırak ve bir değişiklik yap
Sabah şafağına bir göz atın
Zaten yeni başladı
Geleceği gözlerimizle göreceğiz
Kızlarımız ve oğullarımız hakkında
Tüm cesaret nereye gitti
Bu arazi bir zamanlar hangisinde inşa edildi?
Kan ve cesaret, iddia ettiğim şey
Elimi tut, seni dışarı çıkaracağım.
Sözlerimi duy, onlara yüksek sesle çığlık atacağım
Damarlarımızda devrim
Kölelik içinde bir hayat mı seçtin?
Özgür olmak istiyorsan, beni takip etmelisin.
Ve sokaklar bu gece kan içinde boğulacak
Yüzeyin altında bir kavga için silahlanıyoruz
Özgürlük ufukta yükselecek
Ve biz senin tahtına mirasçı oluruz
Tahtın için