Alpha Tiger — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpha Tiger adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish
I wish that I could be the falling rain
So I’m able to wash every tear away
And I will
And I will conflate into the river
'til I finally reach the golden sea
What will be afterwards?
When I will open my eyes again
What will be afterwards?
Maybe I will return as the rain
Tall as a mountain
I’ll sit enthroned the clouds
And watch the range beneath my feet
Strong as the wild wind
I sweep across the land
And wipe the ships over the sea
What will be afterwards?
When I will open my eyes again
What will be afterwards?
Maybe I will return as the rain
Fast as a comet
Engulfed in raging flames
So I will ride through the space
Clear as the ocean
The mirror of this world
A single drop touches your face
What will be afterwards?
When I will open my eyes again
What will be afterwards?
Maybe I will return as the rain
Şarkı sözü çevirisi
Keşke
Keşke düşen yağmur olabilseydim.
Bu yüzden her gözyaşını yıkayabiliyorum
Ve yapacağım
Ve nehre karışacağım
sonunda altın deniz'e ulaşana kadar
Sonra ne olacak?
Tekrar gözlerimi açacağım zaman
Sonra ne olacak?
Belki yağmur gibi geri döneceğim
Bir dağ gibi uzun boylu
Bulutların tahtına oturacağım.
Ve ayaklarımın altındaki menzile dikkat et
Vahşi rüzgar gibi güçlü
Tüm araziyi süpürüyorum.
Ve deniz üzerinde gemileri silin
Sonra ne olacak?
Tekrar gözlerimi açacağım zaman
Sonra ne olacak?
Belki yağmur gibi geri döneceğim
Bir kuyruklu yıldız gibi hızlı
Azgın alevler içinde yuttu
Bu yüzden uzayda süreceğim
Okyanus kadar açık
Bu dünyanın aynası
Tek bir damla yüzüne dokunur
Sonra ne olacak?
Tekrar gözlerimi açacağım zaman
Sonra ne olacak?
Belki yağmur gibi geri döneceğim