Alphaville — Ain't It Strange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Ain't It Strange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain't it strange that we destroy
What we embrace
And we leave
What we seek
It's such a shame
Ain't it strange that we smile
When we cry
And no one knows why we are here
And where we going to Ain't it strange
We could be, we could be so good together
Ain't it strange that we share what we hate
That we break what we love
It's such a shame
Ain't it strange when we pray, we betray anyway
And no one knows what we are for
Why we're so tough
When we're so fragile
Ain't it strange
Ain't it strange, still we could fall into a dream, I'd wish no one
Will catch that fall
For we could fall for love, life is but a dream, life is but a dream
All the tears in the world not in vain for the pain is gone, the
Shame is washed away
When we're all one, life is but a dream, life is but a dream
It's hard to believe after thousands of years
The world is still drowning in blood and tears
We've been quite advanced but again we fail
It is dog eats dog on the ratrace trail
It is getting too much and we're getting nowhere
While hatred and fear is all that we share
I can't take it no more when I'm watching the news
We must stick together or we're bound to lose
Gold/1994
Şarkı sözü çevirisi
Yok etmemiz garip değil mi?
Ne kucaklıyoruz
Ve biz gidiyoruz
Aradığımız şey
Bu çok utanç verici
Garip bir gülümseme bizler değil
Ağladığımızda
Ve kimse neden burada olduğumuzu bilmiyor
Ve Nereye gidiyoruz garip değil mi
Birlikte çok iyi olabiliriz.
Nefret ettiğimiz şeyleri paylaşmamız garip değil mi?
Sevdiğimiz şeyi kırıyoruz.
Bu çok utanç verici
Dua ettiğimizde, yine de ihanet etmemiz garip değil mi
Ve kimse ne için olduğumuzu bilmiyor
Neden bu kadar güçlüyüz
Çok kırılgan olduğumuzda
Bu garip değil mi
Bu garip değil mi, yine de bir rüyaya düşebiliriz, kimsenin olmasını istemezdim
Bu düşüşü yakalayacak
Çünkü aşka aşık olabiliriz, hayat sadece bir rüyadır, hayat sadece bir rüyadır
Dünyadaki tüm gözyaşları boşuna değil, çünkü acı gitti,
Utanç yıkanır
Hepimiz bir olduğumuzda, hayat sadece bir rüyadır, hayat sadece bir rüyadır
Binlerce yıl sonra inanmak zor
Dünya hala kan ve gözyaşları içinde boğuluyor
Oldukça ilerledik ama yine de başarısız oluyoruz
Bu köpek ratrace izinde köpek yiyor
Çok fazla oluyor ve hiçbir yere gitmiyoruz
Nefret ve korku paylaştığımız her şey olsa da
Haberleri izlerken daha fazla dayanamıyorum.
Birlikte kalmalıyız yoksa kaybederiz.
Altın / 1994